送人赴举

· 郑巢

篇章动玉京,坠叶满前程。
旧国与僧别,秋江罢钓行。
马过隋代寺,樯出楚山城。
应近嵩阳宿,潜闻瀑布声。

简要说明

这首诗是郑巢为友人赴考送行之作。诗中既赞美了友人的才学,又描绘了友人赴考途中的景象,表达了对友人的祝愿与期许,整体情感积极且充满想象。

逐句注释

  • “篇章动玉京,坠叶满前程”:
    • 字词:“篇章”,指友人的文章;“玉京”,指京城;“坠叶”,飘落的树叶。
    • 句意:友人的文章惊动了京城,前程就像满是飘落树叶的道路。
  • “旧国与僧别,秋江罢钓行”:
    • 字词:“旧国”,故乡;“罢钓”,停止钓鱼。
    • 句意:友人在故乡与僧人告别,在秋天的江边停止钓鱼后踏上赴考之路。
  • “马过隋代寺,樯出楚山城”:
    • 字词:“隋代寺”,隋朝时期建造的寺庙;“樯”,船桅杆;“楚山城”,泛指楚地的山城。
    • 句意:友人骑马经过隋朝时期的寺庙,船的桅杆从楚地的山城边出现。
  • “应近嵩阳宿,潜闻瀑布声”:
    • 字词:“嵩阳”,嵩山之南;“潜闻”,暗暗地听到。
    • 句意:友人应该会在靠近嵩阳的地方住宿,暗暗地能听到瀑布的声音。

现代译文

友人的文章惊动了京城,
前程恰似满是落叶的路。
在故乡与僧人依依惜别,
秋天的江边停止垂钓起程。
骑马经过隋朝古老的寺庙,
船桅从楚地的山城边冒出。
应该会在嵩阳附近住宿,
暗暗能听到瀑布的声响。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为友人赴科举考试而作,具体创作时间难以确定,但大致能推测是在科举考试举行之际,诗人通过此诗表达对友人的祝福与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“篇章动玉京”是实写,夸赞友人文章出众;“坠叶满前程”“马过隋代寺,樯出楚山城”“应近嵩阳宿,潜闻瀑布声”等是虚写,想象友人赴考途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中描绘了“坠叶”“秋江”“隋代寺”“楚山城”“瀑布”等景色,借这些景色营造出一种清幽、宁静且富有文化底蕴的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“动”字生动地表现出友人文章的影响力;“潜闻”二字细腻地写出了友人住宿时可能有的一种静谧感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。从友人在故乡出发,到途中经过的古迹、山水,再到想象中在嵩阳住宿听闻瀑布声,勾勒出一幅充满诗意的赴考之旅图景,让读者感受到一种宁静而又充满希望的氛围。

常见问题

《送人赴举》的作者和朝代是什么?

《送人赴举》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《送人赴举》主要写了什么?

这首诗是郑巢为友人赴考送行之作。诗中既赞美了友人的才学,又描绘了友人赴考途中的景象,表达了对友人的祝愿与期许,整体情感积极且充满想象。

《送人赴举》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他为友人赴科举考试而作,具体创作时间难以确定,但大致能推测是在科举考试举行之际,诗人通过此诗表达对友人的祝福与鼓励。

《送人赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“篇章动玉京”是实写,夸赞友人文章出众;“坠叶满前程”“马过隋代寺,樯出楚山城”“应近嵩阳宿,潜闻瀑布声”等是虚写,想象友人赴考途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中描绘了“坠叶”“秋江”“隋代寺”“楚山城”“瀑布”等景色,借这些景色营造出一种清幽、宁静且富有文化底蕴的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿。 语言特色...