重阳

· 周贺

云木疏黄秋满川,茱萸风里一樽前。
几回为客逢佳节,曾见何人再少年。
霜报征衣冷针指,雁惊幽隐泣云泉。
古来醉乐皆难得,留取穷通委上天。

简要说明

此诗围绕重阳节展开,描绘了秋日山川的景象,抒发了诗人作为游子在佳节时的感慨,既有对时光易逝、青春不再的感叹,也有对自身境遇的悲叹,最后表达了一种听天由命的达观态度。

逐句注释

  • “云木疏黄秋满川”:
    • 字词:“云木”,云雾缭绕中的树木;“疏黄”,枝叶稀疏枯黄。
    • 句意:云雾中的树木枝叶稀疏枯黄,秋天的气息布满了山川。
  • “茱萸风里一樽前”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“樽”,酒杯。
    • 句意:在带着茱萸香气的风中,独自面对一杯酒。
  • “几回为客逢佳节”:
    • 字词:“为客”,指漂泊在外做客。
    • 句意:有好几次作为游子在漂泊中遇到重阳节。
  • “曾见何人再少年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:曾经见过哪个人能够再回到少年时光呢。
  • “霜报征衣冷针指”:
    • 字词:“霜报”,霜带来消息;“征衣”,游子的衣服;“针指”,针线活。
    • 句意:寒霜告知人们要添衣,想到远方游子的衣服可能会因寒冷而单薄,仿佛看到了家中亲人做针线活的情景。
  • “雁惊幽隐泣云泉”:
    • 字词:“雁”,大雁;“幽隐”,隐居之人或幽僻之地;“泣云泉”,形容泉水的声音像哭泣。
    • 句意:大雁的惊叫声让幽僻之地的人伤心,那泉水的声音仿佛也在哭泣。
  • “古来醉乐皆难得”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自古以来,能够沉醉享乐的机会都很难得。
  • “留取穷通委上天”:
    • 字词:“穷通”,穷困和显达;“委”,托付。
    • 句意:还是把穷困和显达都托付给上天吧。

现代译文

云雾中的树木枝叶稀疏枯黄,
秋天的色彩铺满了山川大地。
在飘着茱萸香气的风中,
我独自面对一杯美酒。
好几次漂泊在外遇到佳节,
何曾见过有人能再返少年。
寒霜提醒添衣,
仿佛看到亲人做针线的身影。
大雁惊叫声中,
幽僻处泉水似在哭泣。
自古以来沉醉享乐都难得,
还是把命运好坏托付上天。

创作背景

周贺生活在唐朝,他一生坎坷,多有漂泊经历。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,在这个传统的团圆佳节,面对秋景,触景生情,回忆起自己过往漂泊的生涯,感慨时光匆匆、青春不再,又联想到自身的境遇,从而写下此诗,表达自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“云木疏黄秋满川”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时借景抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 对比衬托:“几回为客逢佳节,曾见何人再少年”,将自己多次在异乡过佳节的经历与时光一去不复返、青春不再的现实进行对比,突出了时光的无情和人生的无奈。
    • 虚实结合:“霜报征衣冷针指”,由寒霜联想到家中亲人做针线活为游子添衣的情景,是虚写;而眼前的秋景、大雁等是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“曾见何人再少年”直白地表达出对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对秋景、大雁、泉水等自然景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境,将诗人作为游子在佳节时的孤独、对时光的感慨以及对命运的无奈等复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《重阳》主要写了什么?

此诗围绕重阳节展开,描绘了秋日山川的景象,抒发了诗人作为游子在佳节时的感慨,既有对时光易逝、青春不再的感叹,也有对自身境遇的悲叹,最后表达了一种听天由命的达观态度。

《重阳》的创作背景是什么?

周贺生活在唐朝,他一生坎坷,多有漂泊经历。这首诗创作于重阳节,诗人客居他乡,在这个传统的团圆佳节,面对秋景,触景生情,回忆起自己过往漂泊的生涯,感慨时光匆匆、青春不再,又联想到自身的境遇,从而写下此诗,表达自己内心的复杂情感。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“云木疏黄秋满川”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时借景抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 对比衬托 :“几回为客逢佳节,曾见何人再少年”,将自己多次在异乡过佳节的经历与时光一去不复返、青春不再的现实进行对比,突出了时光的无情和人生的无奈。 虚实结合 :“霜报征衣冷针指”,由寒霜联想到家中亲人做针线...