这首诗描绘了诗人在晚秋时节登上江楼所见之景,抒发了诗人客居未归的惆怅之情,流露出对世情淡薄的感慨。
杪秋登江楼
平楚起寒色,长沙犹未还。
世情何处淡,湘水向人闲。
空翠隐高鸟,夕阳归远山。
孤云万余里,惆怅洞庭间。
世情何处淡,湘水向人闲。
空翠隐高鸟,夕阳归远山。
孤云万余里,惆怅洞庭间。
简要说明
逐句注释
- “平楚起寒色,长沙犹未还”:
- 字词:“平楚”,登高远望,丛林树梢齐平,故称平楚;“长沙”,此处可能泛指诗人客居之地或他想要归去之处。
- 句意:远处平旷的树林开始泛起寒意,而我还滞留在长沙没有回去。
- “世情何处淡,湘水向人闲”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“湘水”,湘江。
- 句意:世间人情在哪里才会淡薄呢,只有湘江对着人如此悠闲自在。
- “空翠隐高鸟,夕阳归远山”:
- 字词:“空翠”,指山林的绿色空气;“隐”,隐藏,这里指高鸟没入山林之中。
- 句意:山林间的绿色空气将高飞的鸟儿隐匿,夕阳渐渐落入远处的山峦。
- “孤云万余里,惆怅洞庭间”:
- 字词:“孤云”,孤独的云朵,常象征漂泊无依;“洞庭”,洞庭湖。
- 句意:孤独的云朵飘飞万里,我满怀惆怅地伫立在洞庭湖之间。
现代译文
晚秋时节,平旷的树林泛起寒意,
我仍滞留长沙,迟迟未能归乡。
世间人情何处才能淡薄?
唯有湘江,依旧悠闲地流淌。
山林翠色中,高鸟渐渐隐没,
夕阳缓缓地沉入远处的山峦。
孤独的云朵飘飞万里之遥,
我在洞庭湖畔满怀惆怅。
创作背景
周贺生活在晚唐时期,社会动荡不安,世态炎凉。诗人可能因仕途不顺、生活漂泊等原因客居异地。这首诗是他在晚秋登上江楼时,触景生情而作,表达了他对自身境遇的感慨和对归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“平楚起寒色”“空翠隐高鸟,夕阳归远山”“孤云万余里”等,通过描绘晚秋萧瑟、寂寥的景色,抒发了诗人内心的惆怅与孤独。
- 对比衬托:以“湘水向人闲”的悠闲自在,衬托出诗人内心的烦闷与不得志;用“孤云”的漂泊无依,强化了诗人客居他乡的孤独感。
- 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“空翠”一词,形象地写出了山林间绿色空气的空灵之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从远处的平楚寒色,到眼前的湘水、高鸟、夕阳,再到天边的孤云,构成了一幅广阔而寂寥的画面,将诗人的惆怅之情融入其中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《杪秋登江楼》的作者和朝代是什么?
《杪秋登江楼》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《杪秋登江楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在晚秋时节登上江楼所见之景,抒发了诗人客居未归的惆怅之情,流露出对世情淡薄的感慨。
《杪秋登江楼》的创作背景是什么?
周贺生活在晚唐时期,社会动荡不安,世态炎凉。诗人可能因仕途不顺、生活漂泊等原因客居异地。这首诗是他在晚秋登上江楼时,触景生情而作,表达了他对自身境遇的感慨和对归乡的渴望。
《杪秋登江楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“平楚起寒色”“空翠隐高鸟,夕阳归远山”“孤云万余里”等,通过描绘晚秋萧瑟、寂寥的景色,抒发了诗人内心的惆怅与孤独。 对比衬托 :以“湘水向人闲”的悠闲自在,衬托出诗人内心的烦闷与不得志;用“孤云”的漂泊无依,强化了诗人客居他乡的孤独感。 语言特色 :语言简洁自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“空翠”一词,形象地写...