宿李枢书斋

· 周贺

小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。

简要说明

这首诗描绘了诗人宿于李枢书斋的所见所闻所感。展现了书斋在暮雨后的洁净清幽之景,体现出一种静谧的氛围,表达了诗人与友人难得相聚、留连不舍的情感。

逐句注释

  • “小斋经暮雨,四面绝纤埃”:
    • 字词:“小斋”,指李枢的书斋;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:书斋经过傍晚的雨洗礼,四周一点细微的尘埃都没有了。
  • “眠客闻风觉,飞虫入烛来”:
    • 字词:“眠客”,指诗人自己;“觉”,醒来。
    • 句意:睡着的我被风吹的声音惊醒,看到飞虫朝着烛光飞了进来。
  • “夜凉书读遍,月正户全开”:
    • 字词:“月正”,月亮正明;“户”,门。
    • 句意:夜晚凉爽,我把书都读完了,月亮正明的时候把门完全打开。
  • “住远稀相见,留连宿始回”:
    • 字词:“稀”,少;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:因为住得远很少能相见,所以留恋不舍一直到住宿一晚后才回去。

现代译文

书斋经过傍晚的雨,
四周不见一丝尘埃。
睡着的我被风声惊醒,
飞虫朝着烛光飞来。
夜晚凉爽把书都读遍,
明月正亮我将门全开。
我们住得远很少相见,
留恋不舍住宿后才回。

创作背景

周贺生活在唐代,他是一位僧人诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与李枢居住距离较远,难得有相聚的机会。这次诗人前往李枢书斋拜访,恰逢暮雨,便留宿于此,从而写下了这首记录留宿感受的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“眠客闻风觉”是听觉描写,“飞虫入烛来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚书斋中的细微动态,增添了画面感和真实感。
    • 借景抒情:诗中描绘的暮雨后书斋的洁净、夜凉读书、月正开门等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人与友人相聚时的闲适和不舍之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。用简单平实的语言描绘出书斋的环境和自己的行为感受,却能让读者深刻感受到那种清幽的意境和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧清幽的意境。从暮雨后洁净的书斋,到夜风中醒来看到飞虫,再到夜凉读书、月正开门,最后到因住得远而留连不舍,层层递进,将读者带入一个宁静而美好的境界,使读者能体会到诗人内心的平静与对友人的情谊。

常见问题

《宿李枢书斋》的作者和朝代是什么?

《宿李枢书斋》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《宿李枢书斋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人宿于李枢书斋的所见所闻所感。展现了书斋在暮雨后的洁净清幽之景,体现出一种静谧的氛围,表达了诗人与友人难得相聚、留连不舍的情感。

《宿李枢书斋》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,他是一位僧人诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与李枢居住距离较远,难得有相聚的机会。这次诗人前往李枢书斋拜访,恰逢暮雨,便留宿于此,从而写下了这首记录留宿感受的诗。

《宿李枢书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“眠客闻风觉”是听觉描写,“飞虫入烛来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚书斋中的细微动态,增添了画面感和真实感。 借景抒情 :诗中描绘的暮雨后书斋的洁净、夜凉读书、月正开门等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了诗人与友人相聚时的闲适和不舍之情。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快。用简单平实的语言描绘出书斋的环境和自...