浔阳与孙郎中宴回

· 周贺

别酒已酣春漏前,他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人与孙郎中宴饮分别后的情景,展现出宴后独自乘船的孤寂,表达了诗人内心的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “别酒已酣春漏前”:
    • 字词:“别酒”,饯别的酒;“酣”,酒喝得畅快;“春漏”,春天的更漏,指代时间。
    • 句意:饯别的酒已经喝得很畅快了,此时还在春天夜晚更漏报时之前。
  • “他人扶上北归船”:
    • 字词:“他人”,指别人;“北归船”,向北行驶的船。
    • 句意:被别人扶着上了向北归去的船。
  • “浔阳渡口月未上”:
    • 字词:“浔阳渡口”,浔阳的渡口;“月未上”,月亮还没有升起。
    • 句意:在浔阳的渡口,月亮还没有升起来。
  • “渔火照江仍独眠”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“独眠”,独自睡觉。
    • 句意:渔船上的灯火照着江面,自己仍然独自一人入眠。

现代译文

饯别的酒已经喝得尽兴,
还是春天夜晚更漏之前。
被别人扶着登上北归船,
浔阳渡口月亮还未出现。
渔火映照着江面,
我依旧独自入眠。

创作背景

周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人在浔阳与孙郎中宴饮分别之后所作。可能是在仕途不顺、漂泊他乡时与友人相聚又分别,更增添了他内心的孤独和凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的后两句“浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠”,通过描绘浔阳渡口月亮未升起、渔火映照江面的景象,衬托出诗人独自入眠的孤寂之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:前两句中宴饮时的“别酒已酣”的热闹与后两句独自在船上“仍独眠”的冷清形成鲜明对比,突出了诗人宴后孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出宴后独自乘船的情景,如“他人扶上北归船”一句,简洁地勾勒出诗人酒后被人搀扶上船的状态,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从宴饮后的微醺到独自在船上面对未升起的月亮和渔火映照的江面,读者能深切感受到诗人内心的孤独与凄凉,仿佛身临其境。

常见问题

《浔阳与孙郎中宴回》的作者和朝代是什么?

《浔阳与孙郎中宴回》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《浔阳与孙郎中宴回》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与孙郎中宴饮分别后的情景,展现出宴后独自乘船的孤寂,表达了诗人内心的孤独寂寞之感。

《浔阳与孙郎中宴回》的创作背景是什么?

周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人在浔阳与孙郎中宴饮分别之后所作。可能是在仕途不顺、漂泊他乡时与友人相聚又分别,更增添了他内心的孤独和凄凉。

《浔阳与孙郎中宴回》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的后两句“浔阳渡口月未上,渔火照江仍独眠”,通过描绘浔阳渡口月亮未升起、渔火映照江面的景象,衬托出诗人独自入眠的孤寂之情,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :前两句中宴饮时的“别酒已酣”的热闹与后两句独自在船上“仍独眠”的冷清形成鲜明对比,突出了诗人宴后孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能生动地...