送忍禅师归庐岳

· 周贺

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。
龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。
泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

简要说明

这首诗是周贺送别忍禅师归庐岳之作。诗中描绘了庐岳周边的景色,展现了忍禅师在山中的修行生活,同时表达了诗人对自身境遇的感慨以及对出世生活的向往。

逐句注释

  • “浪匝湓城岳壁青”:
    • 字词:“匝”,环绕;“湓城”,今江西九江;“岳壁”,指庐岳的山崖。
    • 句意:波浪环绕着湓城,庐岳的山崖一片青葱。
  • “白头僧去扫禅扃”:
    • 字词:“白头僧”,指忍禅师;“禅扃”,禅房的门。
    • 句意:白发苍苍的忍禅师回去打扫禅房的门。
  • “龛灯度雪补残衲”:
    • 字词:“龛灯”,佛龛前的灯;“残衲”,破旧的僧衣。
    • 句意:在佛龛的灯光下,忍禅师冒着雪修补破旧的僧衣。
  • “山日上轩看旧经”:
    • 字词:“山日”,山间的太阳;“轩”,窗户。
    • 句意:山间的太阳照进窗户,忍禅师在屋里阅读旧的经文。
  • “泉水带冰寒溜涩”:
    • 字词:“寒溜”,寒冷的水流。
    • 句意:泉水带着冰块,寒冷的水流流淌得很缓慢。
  • “薜萝新雨曙烟腥”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山林树木或屋壁之上;“曙烟”,清晨的雾气。
    • 句意:薜萝上刚下过雨,清晨的雾气带着一股腥味。
  • “已知身事非吾道”:
    • 字词:“身事”,指自己的尘世之事。
    • 句意:已经知道自己的尘世之事不是自己所追求的大道。
  • “甘卧荒斋竹满庭”:
    • 字词:“荒斋”,简陋的书斋;“甘”,甘愿。
    • 句意:甘愿躺在满是竹子的简陋书斋里。

现代译文

波浪环绕着湓城,庐岳的山崖一片青葱,
白发苍苍的忍禅师回去打扫禅房的门。
佛龛的灯光下,他冒着雪修补破旧僧衣,
山间的太阳照进窗户,他在屋里阅读旧经。
泉水带着冰块,寒冷的水流流淌得缓慢,
薜萝上刚下过雨,清晨的雾气带着腥味。
我已知道尘世之事并非我所追求之道,
甘愿躺在满是竹子的简陋书斋度此生。

创作背景

周贺早年曾为僧,后还俗。他生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他送别忍禅师回归庐岳时有感而发。可能诗人在经历了尘世的种种后,对自己的生活状态有所反思,看到忍禅师的修行生活,从而更加坚定了对出世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联写送别的场景以及对忍禅师回庐岳后生活的想象,是实写;后两联既描绘了庐岳的自然景色,又融入了诗人自己的感慨,有虚有实。如“龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经”是对忍禅师修行生活的想象之景,而“已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭”则是诗人内心想法的抒发。
    • 情景交融:诗中对庐岳景色的描写,如“泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既衬托出忍禅师修行环境的艰苦,也流露出诗人内心的孤寂与对出世生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“浪匝湓城岳壁青”,简洁地勾勒出了湓城和庐岳的地理风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽静且带有禅意的意境。从庐岳的自然景色到忍禅师的修行生活,再到诗人自己的感慨,都笼罩在这种意境之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。

常见问题

《送忍禅师归庐岳》的作者和朝代是什么?

《送忍禅师归庐岳》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《送忍禅师归庐岳》主要写了什么?

这首诗是周贺送别忍禅师归庐岳之作。诗中描绘了庐岳周边的景色,展现了忍禅师在山中的修行生活,同时表达了诗人对自身境遇的感慨以及对出世生活的向往。

《送忍禅师归庐岳》的创作背景是什么?

周贺早年曾为僧,后还俗。他生活在唐朝,当时佛教文化较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他送别忍禅师回归庐岳时有感而发。可能诗人在经历了尘世的种种后,对自己的生活状态有所反思,看到忍禅师的修行生活,从而更加坚定了对出世生活的向往。

《送忍禅师归庐岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联写送别的场景以及对忍禅师回庐岳后生活的想象,是实写;后两联既描绘了庐岳的自然景色,又融入了诗人自己的感慨,有虚有实。如“龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经”是对忍禅师修行生活的想象之景,而“已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭”则是诗人内心想法的抒发。 情景交融 :诗中对庐岳景色的描写,如“泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥”,营造出一种清...