上陕府姚中丞

· 周贺

此心长爱狎禽鱼,仍候登封独著书。
领郡只嫌生药少,在官长恨与山疏。
成家尽是经纶后,得句应多谏诤余。
见说养真求退静,溪南泉石许同居。

简要说明

这首诗是周贺写给陕府姚中丞的,表达了对姚中丞的赞美与倾慕之情。诗中既描绘了姚中丞喜爱自然、重视民生、有经纶之才、敢于谏诤的形象,又提及听闻他有归隐养真之意,并表示希望能与其一同隐居溪南泉石之间。

逐句注释

  • “此心长爱狎禽鱼,仍候登封独著书”:
    • 字词:“狎”,亲近;“登封”,古代帝王登泰山筑坛祭天的盛典,这里可能有等待贤明之治出现的意思。
    • 句意:姚中丞内心一直喜爱亲近禽鸟游鱼,同时还等待着盛世的到来独自著书立说。
  • “领郡只嫌生药少,在官长恨与山疏”:
    • 字词:“领郡”,治理郡县;“生药”,指可以入药的植物等。
    • 句意:姚中丞治理郡县时只嫌当地能入药的植物少(关心百姓的医药需求),为官时总是遗憾和山林接触太少(体现对自然的喜爱)。
  • “成家尽是经纶后,得句应多谏诤余”:
    • 字词:“成家”,使家族兴旺;“经纶”,筹划治理国家大事;“谏诤”,直言规劝君主或尊长,使其改正错误。
    • 句意:姚中丞使家族兴旺都是在筹划治理国家大事之后,他写出诗句应该大多是在直言进谏之余。
  • “见说养真求退静,溪南泉石许同居”:
    • 字词:“养真”,修养真性;“退静”,退隐静养。
    • 句意:听说姚中丞想要修养真性、退隐静养,希望能允许自己和他一同居住在溪南的泉石之间。

现代译文

您内心一直喜爱亲近禽鸟游鱼,
还等着盛世来临独自著书立说。
治理郡县只嫌当地生药不够多,
为官任职常恨与那山林太疏远。
使家族兴旺都在经纶国事之后,
写出好诗句多是直言进谏之余。
听说您想修养真性退隐去静养,
希望能和您同居溪南泉石之间。

创作背景

周贺生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗表达情感、赞美或期许是较为常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周贺听闻陕府姚中丞相关事迹后,为表达对他的敬仰和自己愿意与之结交的心意而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:通过描写姚中丞“领郡只嫌生药少”“在官长恨与山疏”等具体行为,从侧面展现出他关心百姓、热爱自然的品质;“成家尽是经纶后,得句应多谏诤余”则侧面体现他有经纶之才且敢于谏诤。
    • 直抒胸臆:“见说养真求退静,溪南泉石许同居”直接表达了诗人希望能与姚中丞一同隐居的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准地描绘出姚中丞的形象和诗人的情感。如“只嫌”“长恨”等词生动地表现出姚中丞的内心想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然且充满敬意的氛围。诗中描绘的姚中丞喜爱自然、心系百姓、有才华又正直的形象,以及诗人渴望与之相伴隐居的想法,共同构建出一个和谐、美好的意境,展现出文人之间高雅的志趣和真挚的情谊。

常见问题

《上陕府姚中丞》的作者和朝代是什么?

《上陕府姚中丞》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《上陕府姚中丞》主要写了什么?

这首诗是周贺写给陕府姚中丞的,表达了对姚中丞的赞美与倾慕之情。诗中既描绘了姚中丞喜爱自然、重视民生、有经纶之才、敢于谏诤的形象,又提及听闻他有归隐养真之意,并表示希望能与其一同隐居溪南泉石之间。

《上陕府姚中丞》的创作背景是什么?

周贺生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗表达情感、赞美或期许是较为常见的社交方式。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周贺听闻陕府姚中丞相关事迹后,为表达对他的敬仰和自己愿意与之结交的心意而作。

《上陕府姚中丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :通过描写姚中丞“领郡只嫌生药少”“在官长恨与山疏”等具体行为,从侧面展现出他关心百姓、热爱自然的品质;“成家尽是经纶后,得句应多谏诤余”则侧面体现他有经纶之才且敢于谏诤。 直抒胸臆 :“见说养真求退静,溪南泉石许同居”直接表达了诗人希望能与姚中丞一同隐居的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准地描绘出姚中丞的形象和诗人的情感。如...