这首诗是周贺寄给杨侍御的作品,表达了诗人在寺院居住时的复杂心境。诗中描绘了雨后寺院的冷清之景,抒发了诗人多年多病的愁闷、漂泊在外的乱愁,同时也表明了自己想要归耕田园的意愿,最后对杨侍御的文学名声表示推崇,并期待对方关注自己。
寺居寄杨侍御
雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶,万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。
还知谢客名先重,肯为诗篇问楚狂。
十年多病度落叶,万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。
还知谢客名先重,肯为诗篇问楚狂。
简要说明
逐句注释
- “雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳”:
- 字词:“空”,这里有清冷、寂静之意;“闲”,冷清。
- 句意:雨过之后,北面树林一片清冷,傍晚透着丝丝凉意,寺院里冷冷清清,人都离去,只有夕阳的余晖被缓缓掩上。
- “十年多病度落叶,万里乱愁生夜床”:
- 字词:“十年”,表示时间之长;“落叶”,象征时光流逝;“万里”,形容距离之远;“乱愁”,纷繁杂乱的愁绪。
- 句意:多年来一直疾病缠身,在落叶纷飞中度过,身处万里之外,各种愁绪在夜晚的床榻上纷至沓来。
- “终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙”:
- 字词:“返耕”,回归田园耕种;“甘”,甘愿;“性拙”,本性愚拙;“惭”,惭愧。
- 句意:最终还是想回归田园耕种,甘愿承认自己本性愚拙,长久以来都为其他事情忙碌而感到惭愧。
- “还知谢客名先重,肯为诗篇问楚狂”:
- 字词:“谢客”,这里可能借指杨侍御,暗示其有谢灵运般的文学才华;“楚狂”,指春秋时楚国的狂人接舆,这里诗人以楚狂自比。
- 句意:我知道您名声早已很大,不知道是否肯因为我的诗篇来过问我这个像楚狂一样的人。
现代译文
雨过之后北林一片清冷,傍晚带着丝丝凉意,
寺院冷清人已离去,夕阳的余晖被慢慢掩上。
多年来疾病缠身,在落叶中度过时光,
身处万里之外,夜晚的床榻上愁绪万千。
最终我想回归田园耕种,甘愿承认本性愚拙,
长久为其他事忙碌,我内心满是惭愧。
我知道您名声显赫,不知是否肯因我的诗来问我。
创作背景
周贺早年曾为僧人,后来还俗。他一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年多病”“万里乱愁”等表述可以推测,是他在经历了长时间的困苦生活后,在寺院居住时所作。他将自己的经历和心境通过诗歌寄给杨侍御,可能希望得到对方的理解和关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳”,通过描绘雨后寺院的冷清之景,如“空”“闲”等词,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。
- 对比衬托:“十年多病度落叶”与“万里乱愁生夜床”,“十年”与“万里”形成时空上的对比,突出了诗人长期以来的困苦和愁绪的纷繁复杂。
- 语言特色:语言质朴自然,如“终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙”,直白地表达了诗人想要回归田园的意愿和对忙碌生活的惭愧,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。从雨后寺院的冷清,到诗人多年的多病漂泊,再到对回归田园的渴望,都让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。最后以期待杨侍御的关注结尾,又增添了一丝希望的色彩。
常见问题
《寺居寄杨侍御》的作者和朝代是什么?
《寺居寄杨侍御》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《寺居寄杨侍御》主要写了什么?
这首诗是周贺寄给杨侍御的作品,表达了诗人在寺院居住时的复杂心境。诗中描绘了雨后寺院的冷清之景,抒发了诗人多年多病的愁闷、漂泊在外的乱愁,同时也表明了自己想要归耕田园的意愿,最后对杨侍御的文学名声表示推崇,并期待对方关注自己。
《寺居寄杨侍御》的创作背景是什么?
周贺早年曾为僧人,后来还俗。他一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年多病”“万里乱愁”等表述可以推测,是他在经历了长时间的困苦生活后,在寺院居住时所作。他将自己的经历和心境通过诗歌寄给杨侍御,可能希望得到对方的理解和关注。
《寺居寄杨侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“雨过北林空晚凉,院闲人去掩斜阳”,通过描绘雨后寺院的冷清之景,如“空”“闲”等词,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。 对比衬托 :“十年多病度落叶”与“万里乱愁生夜床”,“十年”与“万里”形成时空上的对比,突出了诗人长期以来的困苦和愁绪的纷繁复杂。 语言特色 :语言质朴自然,如“终欲返耕甘性拙,久惭他...