这首诗是周贺为送韩评事而作。诗中描绘了平湖秋景,叙述了友人罢官后的生活,借景表达送别之情,最后抒发对嵩阳旧隐之地的怀念,整体情感既有送别时的感慨,又有对往昔隐居生活的眷恋。
送韩评事
门枕平湖秋景好,水烟松色远相依。
罢官余俸租田种,送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别,闭目闲吟忆翠微。
罢官余俸租田种,送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别,闭目闲吟忆翠微。
简要说明
逐句注释
- “门枕平湖秋景好,水烟松色远相依”:
- 字词:“枕”,临近;“水烟”,水面上的雾气;“相依”,相互映衬。
- 句意:门前临近平静的湖水,秋天景色十分美好,水面上的雾气和远处的松树颜色相互映衬。
- “罢官余俸租田种,送客回舟载石归”:
- 字词:“余俸”,剩余的俸禄;“载石归”,可能暗示韩评事如陶渊明般质朴,载石而归体现其生活的朴素。
- 句意:友人罢官后用剩余的俸禄租田耕种,送走客人后乘船带着石头归来。
- “离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞”:
- 字词:“逢浪返”,遇到波浪返回;“逆风飞”,迎着风飞行。
- 句意:离开岸边的游鱼遇到波浪又返回,望着巢穴的寒鸟迎着风艰难飞行。
- “嵩阳旧隐多时别,闭目闲吟忆翠微”:
- 字词:“嵩阳”,地名,在嵩山之南;“旧隐”,过去隐居的地方;“翠微”,指青翠的山色,这里代指嵩阳旧隐之地。
- 句意:和嵩阳过去隐居的地方分别已经很久了,闭上眼睛悠闲地吟诗回忆那青翠的山色。
现代译文
门前紧挨着平静的湖水,秋天景色美不胜收,
水面雾气和远处松色,相互映衬多么和谐。
你罢官后用剩余俸禄,租下田地耕种生活,
送走客人乘船归来时,船上还载着几块石头。
离岸的游鱼遇浪折返,寒鸟逆风飞向巢穴,
与嵩阳旧隐分别已久,闭眼吟诗回忆青山。
创作背景
周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途多有不顺。韩评事罢官后生活朴素,周贺在送别韩评事时创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时的韩评事已结束仕途生活,回归相对平淡的状态,周贺借送别表达对友人的关切以及对往昔生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“门枕平湖秋景好,水烟松色远相依”描绘优美秋景,为送别营造了宁静的氛围;“离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞”借游鱼、寒鸟的遭遇,暗示友人罢官后的艰难处境,同时也抒发了诗人对友人的同情。
- 象征手法:“载石归”象征友人生活的质朴和品格的高洁,如同陶渊明的“不为五斗米折腰”,展现出一种超脱世俗的精神。
- 语言特色:语言自然流畅,用词质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“水烟松色远相依”,简洁地勾勒出山水相依的宁静画面,使读者能感受到秋天的宁静与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句的秋景描绘,给人以宁静之感;中间两句叙述友人的生活,略显平淡;后两句回忆旧隐之地,又增添了几分惆怅。这种意境的营造,将送别之情与对往昔生活的怀念完美融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送韩评事》的作者和朝代是什么?
《送韩评事》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《送韩评事》主要写了什么?
这首诗是周贺为送韩评事而作。诗中描绘了平湖秋景,叙述了友人罢官后的生活,借景表达送别之情,最后抒发对嵩阳旧隐之地的怀念,整体情感既有送别时的感慨,又有对往昔隐居生活的眷恋。
《送韩评事》的创作背景是什么?
周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人仕途多有不顺。韩评事罢官后生活朴素,周贺在送别韩评事时创作此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,此时的韩评事已结束仕途生活,回归相对平淡的状态,周贺借送别表达对友人的关切以及对往昔生活的怀念。
《送韩评事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“门枕平湖秋景好,水烟松色远相依”描绘优美秋景,为送别营造了宁静的氛围;“离岸游鱼逢浪返,望巢寒鸟逆风飞”借游鱼、寒鸟的遭遇,暗示友人罢官后的艰难处境,同时也抒发了诗人对友人的同情。 象征手法 :“载石归”象征友人生活的质朴和品格的高洁,如同陶渊明的“不为五斗米折腰”,展现出一种超脱世俗的精神。 语言特色 :语言自然流畅,用词质...