同徐处士秋怀少室旧居

· 周贺

曾居少室黄河畔,秋梦长悬未得回。
扶病半年离水石,思归一夜隔风雷。
荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来。
灯下此心谁共说,傍松幽径已多栽。

简要说明

这首诗表达了诗人对少室旧居的深深怀念之情。诗人回忆曾经居住在少室山黄河畔的生活,即便身染疾病也无法抑制思归之心,通过描述旧居的荒凉景象,进一步烘托出其对旧居的眷恋,最后感叹无人能诉说内心的这份情思。

逐句注释

  • “曾居少室黄河畔,秋梦长悬未得回”:
    • 字词:“少室”,少室山,在今河南登封市;“长悬”,长久牵挂。
    • 句意:曾经居住在少室山和黄河畔,秋天的梦境中长久牵挂着却未能回去。
  • “扶病半年离水石,思归一夜隔风雷”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“水石”,代指少室旧居的山水风景。
    • 句意:带着病体离开了那有山有水的旧居半年之久,即便一夜之间隔着风雷也想回去。
  • “荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来”:
    • 字词:“荒斋”,荒凉的书斋;“晚菊”,晚秋的菊花。
    • 句意:那荒凉的书斋多次在僧人入睡之后的寂静中,晚秋的菊花也屡次被鹿践踏。
  • “灯下此心谁共说,傍松幽径已多栽”:
    • 字词:“此心”,指诗人思念旧居的心情。
    • 句意:在灯下这份思念旧居的心情能和谁诉说呢,旧居旁松树边的幽静小径应该已经栽好很多花木了。

现代译文

我曾经住在少室山下黄河岸边,
秋天的梦里总牵挂着却回不去。
带着病体离开了那山水半年,
哪怕一夜风雷阻隔也想回去。
那荒凉的书斋多次在僧眠后,
晚秋的菊花频频被鹿践踏过。
灯下这思念旧居的心和谁讲,
松旁的幽径应该已栽满花木。

创作背景

周贺生活在唐朝,一生坎坷,多与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人离开少室旧居已有半年,且是带着病体离开的。他可能是因生活或其他原因不得不离开旧居,在离开的日子里,对旧居的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对曾经居住少室旧居生活的回忆(实写),如“曾居少室黄河畔”,也有对旧居现状的想象(虚写),如“荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“荒斋”“晚菊”“鹿踏”等景象,营造出一种荒凉、寂静的氛围,借此抒发诗人对旧居的思念以及无人诉说的孤独之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“秋梦长悬未得回”“思归一夜隔风雷”等语句,直白地表达了诗人的思归之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且充满思念的意境。从诗人带着病体离开旧居,到想象旧居的荒凉,再到灯下无人诉说思念,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到他对少室旧居的眷恋。

常见问题

《同徐处士秋怀少室旧居》的作者和朝代是什么?

《同徐处士秋怀少室旧居》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《同徐处士秋怀少室旧居》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对少室旧居的深深怀念之情。诗人回忆曾经居住在少室山黄河畔的生活,即便身染疾病也无法抑制思归之心,通过描述旧居的荒凉景象,进一步烘托出其对旧居的眷恋,最后感叹无人能诉说内心的这份情思。

《同徐处士秋怀少室旧居》的创作背景是什么?

周贺生活在唐朝,一生坎坷,多与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人离开少室旧居已有半年,且是带着病体离开的。他可能是因生活或其他原因不得不离开旧居,在离开的日子里,对旧居的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《同徐处士秋怀少室旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对曾经居住少室旧居生活的回忆(实写),如“曾居少室黄河畔”,也有对旧居现状的想象(虚写),如“荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿踏来”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“荒斋”“晚菊”“鹿踏”等景象,营造出一种荒凉、寂静的氛围,借此抒发诗人对旧居的思念以及无人诉说的孤独之情。 语言特色 :语言自然质朴,情感真挚,没...