这首诗主题为送别友人,情感基调忧伤惜别。主要内容描述了长安渭水之畔年年上演离别场景,诗人向即将远行之人倾诉自己未归的心意,又描绘了眼前雁过池塘、山连井邑的春景,最后在分别之时日暮伤怀,泪湿衣襟。
长安送人
上国多离别,年年渭水滨。
空将未归意,说向欲行人。
雁度池塘月,山连井邑春。
临岐惜分手,日暮一沾巾。
空将未归意,说向欲行人。
雁度池塘月,山连井邑春。
临岐惜分手,日暮一沾巾。
简要说明
逐句注释
- “上国多离别,年年渭水滨”:
- 字词:“上国”,指京城长安;“渭水滨”,渭河岸边,长安附近的渭河常是人们送别的地方。
- 句意:在京城长安有很多离别的事情发生,年年都在渭水之畔上演。
- “空将未归意,说向欲行人”:
- 字词:“空”,徒然;“未归意”,自己还没有归乡的想法或境遇;“欲行人”,即将远行的人。
- 句意:徒然地将自己未归的心意,说给即将远行的友人听。
- “雁度池塘月,山连井邑春”:
- 字词:“雁度”,大雁飞过;“井邑”,城镇、乡村。
- 句意:大雁飞过映着月色的池塘,山峦连绵与城镇乡村的春色相连。
- “临岐惜分手,日暮一沾巾”:
- 字词:“临岐”,来到岔路口,指分别之处;“沾巾”,泪水沾湿了头巾。
- 句意:在岔路口舍不得与友人分手,到了日暮时分不禁泪湿衣襟。
现代译文
在京城长安离别之事频繁发生,
年年都在渭水岸边重复上演。
我徒然地把自己未归的心意,
倾诉给即将踏上旅途的友人。
大雁飞过映着月色的池塘之上,
山峦绵延连接着城镇乡村的春光。
来到岔路处真舍不得与你分手,
到了黄昏时刻泪水不禁湿衣裳。
创作背景
周贺生活于唐代,唐代文人之间送别之风盛行。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是周贺在长安生活期间所作。他可能羁留长安,未得归乡,在渭水之畔送别友人时,心中涌起离别之愁与未归之叹,于是写下这首诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“雁度池塘月,山连井邑春”两句,通过描绘大雁、池塘、月色、山峦、井邑、春色等自然和人文景观,将离别之情融入其中,以乐景衬哀情,更添离别的忧伤。
- 情景交融:前两句写长安离别之频繁的场景,中间写景,最后两句写临歧惜别、日暮沾巾的情状,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“空将未归意,说向欲行人”,直白地表述出自己的无奈和对友人倾诉的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧伤的意境。从年年渭水之畔的离别场景,到雁月山春的景色描绘,再到日暮临歧的惜别,都让读者感受到诗人内心深处的离愁别绪,以及羁旅未归的怅惘。
常见问题
《长安送人》的作者和朝代是什么?
《长安送人》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《长安送人》主要写了什么?
这首诗主题为送别友人,情感基调忧伤惜别。主要内容描述了长安渭水之畔年年上演离别场景,诗人向即将远行之人倾诉自己未归的心意,又描绘了眼前雁过池塘、山连井邑的春景,最后在分别之时日暮伤怀,泪湿衣襟。
《长安送人》的创作背景是什么?
周贺生活于唐代,唐代文人之间送别之风盛行。此诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是周贺在长安生活期间所作。他可能羁留长安,未得归乡,在渭水之畔送别友人时,心中涌起离别之愁与未归之叹,于是写下这首诗来抒发情感。
《长安送人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“雁度池塘月,山连井邑春”两句,通过描绘大雁、池塘、月色、山峦、井邑、春色等自然和人文景观,将离别之情融入其中,以乐景衬哀情,更添离别的忧伤。 情景交融 :前两句写长安离别之频繁的场景,中间写景,最后两句写临歧惜别、日暮沾巾的情状,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。...