这首诗描绘了诗人春日重归南徐旧居的所见所感。通过对旧居周围景色的描写,展现了春日生机勃勃的景象,表达了诗人重归旧居的喜悦之情,同时在结尾处由眼前之景引发对秋夕往事的回忆,流露出一种悠然的情思。
春日重至南徐旧居
绿水阴空院,春深喜再来。
独眠从草长,留酒看花开。
过雨远山出,向风孤鸟回。
忽思秋夕事,云物却悠哉。
独眠从草长,留酒看花开。
过雨远山出,向风孤鸟回。
忽思秋夕事,云物却悠哉。
简要说明
逐句注释
- “绿水阴空院,春深喜再来”:
- 字词:“阴”,遮蔽;“空院”,无人居住或冷清的院子。
- 句意:碧绿的水流遮蔽着空荡的院子,在这暮春时节我欣喜地再次归来。
- “独眠从草长,留酒看花 开”:
- 字词:“从”,任随;“留酒”,留下酒。
- 句意:独自一人安睡任由荒草生长,留下美酒来观赏花朵绽放。
- “过雨远山出,向风孤鸟回”:
- 字词:“过雨”,雨停之后;“向风”,迎着风。
- 句意:雨过天晴远处的山峦显现出来,一只孤鸟迎着风飞了回来。
- “忽思秋夕事,云物却悠哉”:
- 字词:“秋夕事”,秋天傍晚发生的事情;“云物”,景物。
- 句意:忽然想起秋天傍晚的往事,眼前的景物却显得如此悠然。
现代译文
碧绿的水流遮住了空荡庭院,
春深时节我满心欢喜再回还。
独自安睡任由荒草肆意疯长,
留下美酒静静观赏花儿绽放。
雨过天晴远处的山峦露容颜,
一只孤鸟迎着风儿飞了回来。
忽然忆起秋天傍晚那些往事,
眼前的景物却显得如此悠然。
创作背景
周贺生活在晚唐时期,一生坎坷,多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“春日重至南徐旧居”可知,诗人在春日再次回到了曾经居住过的南徐旧居。可能此前因种种原因离开了这里,如今归来,看到旧居春日的景象,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“绿水阴空院”“过雨远山出”等是静态描写,描绘出春日旧居周围的宁静景色;“向风孤鸟回”则是动态描写,一只孤鸟迎风飞回,增添了画面的动感。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描写绿水、空院、荒草、花朵、远山、孤鸟等景物,抒发了自己重归旧居的喜悦以及对往事的回忆之情。如开头“春深喜再来”直接点明喜悦之情,而后面的景物描写则进一步烘托这种情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出春日旧居的景象,如“绿水阴空院”“过雨远山出”,没有过多的修饰,却生动地展现出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。春日旧居的景色,无论是静态的山水花草,还是动态的孤鸟,都给人一种清幽闲适的感觉。结尾处“忽思秋夕事,云物却悠哉”,将回忆与眼前之景相结合,进一步深化了这种悠然的意境,使读者感受到诗人内心的平静与对生活的感悟。
常见问题
《春日重至南徐旧居》的作者和朝代是什么?
《春日重至南徐旧居》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《春日重至南徐旧居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日重归南徐旧居的所见所感。通过对旧居周围景色的描写,展现了春日生机勃勃的景象,表达了诗人重归旧居的喜悦之情,同时在结尾处由眼前之景引发对秋夕往事的回忆,流露出一种悠然的情思。
《春日重至南徐旧居》的创作背景是什么?
周贺生活在晚唐时期,一生坎坷,多次游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“春日重至南徐旧居”可知,诗人在春日再次回到了曾经居住过的南徐旧居。可能此前因种种原因离开了这里,如今归来,看到旧居春日的景象,触景生情写下此诗。
《春日重至南徐旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“绿水阴空院”“过雨远山出”等是静态描写,描绘出春日旧居周围的宁静景色;“向风孤鸟回”则是动态描写,一只孤鸟迎风飞回,增添了画面的动感。动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描写绿水、空院、荒草、花朵、远山、孤鸟等景物,抒发了自己重归旧居的喜悦以及对往事的回忆之情。如开头“春深喜再来”直接点明喜悦之情,而后面的...