送幻群法师

· 周贺

北京一别后,吴楚几听砧。
住久白发出,讲长枯叶深。
香连邻舍像,磬彻远巢禽。
寂默应关道,何人见此心。

简要说明

这首诗是周贺送别幻群法师之作。诗中追忆与法师分别后的时光,描绘了法师在寺院的修行生活,展现出其修行环境的清幽以及内心的宁静,最后表达了对法师高深禅道境界难以被人理解的感慨。

逐句注释

  • “北京一别后,吴楚几听砧”:
    • 字词:“北京”,指当时的太原府;“砧”,捣衣石,这里指捣衣声,古代妇女多在秋季捣衣,故捣衣声常象征着秋意和思念。
    • 句意:自从在太原分别后,在吴楚之地已经听过好几次捣衣声了,意味着过去了好几个秋天。
  • “住久白发出,讲长枯叶深”:
    • 字词:“住久”,指幻群法师在寺院居住时间长;“讲长”,长时间讲解佛法。
    • 句意:法师在寺院住的时间久了,头发都变白了,长时间讲经说法,周围堆积的枯叶也很深了。
  • “香连邻舍像,磬彻远巢禽”:
    • 字词:“香”,指寺院中供奉佛像的香火;“磬”,佛教法器,敲击发声;“彻”,穿透。
    • 句意:香火的气味弥漫开来,与相邻房舍中的佛像相连;磬声清脆,一直传到了远处鸟巢中的禽鸟那里。
  • “寂默应关道,何人见此心”:
    • 字词:“寂默”,指法师的沉静、修行时的寂静状态;“关道”,与佛道相关。
    • 句意:法师的沉静应该与佛道相关,又有谁能真正了解他的内心呢。

现代译文

自太原分别之后,
在吴楚已几度听闻捣衣秋声。
您长久居住寺院,白发悄然生出,
长时间讲经说法,枯叶堆积很深。
香火的气息与邻舍佛像相连,
磬声穿透云霄,传到远方鸟巢之禽。
您的沉静定与佛道相关,
可又有何人能读懂您的内心。

创作背景

周贺是唐代诗人,一生多与僧人交往。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,周贺与幻群法师在太原分别后,幻群法师可能前往吴楚之地的寺院修行。周贺回忆起与法师的分别,有感于法师长期的修行生活而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写“住久白发出,讲长枯叶深”“香连邻舍像,磬彻远巢禽”等内容,从侧面烘托出幻群法师修行时间之长和修行环境的清幽,突出其修行的专注和深入。
    • 借景抒情:以捣衣声、枯叶、香火、磬声等景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人对法师的敬意以及对其高深禅道境界的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了法师的修行生活和寺院的环境,如“住久”“讲长”等表述,直白而有力地体现出时间的积累和修行的坚持。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、寂静的意境。从分别后的思念到对法师修行生活的描绘,再到对其内心世界的探寻,层层递进,让读者仿佛置身于那清幽的寺院之中,感受到法师内心的宁静与高深的禅道境界,充满了禅意和韵味。

常见问题

《送幻群法师》的作者和朝代是什么?

《送幻群法师》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《送幻群法师》主要写了什么?

这首诗是周贺送别幻群法师之作。诗中追忆与法师分别后的时光,描绘了法师在寺院的修行生活,展现出其修行环境的清幽以及内心的宁静,最后表达了对法师高深禅道境界难以被人理解的感慨。

《送幻群法师》的创作背景是什么?

周贺是唐代诗人,一生多与僧人交往。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,周贺与幻群法师在太原分别后,幻群法师可能前往吴楚之地的寺院修行。周贺回忆起与法师的分别,有感于法师长期的修行生活而写下此诗。

《送幻群法师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写“住久白发出,讲长枯叶深”“香连邻舍像,磬彻远巢禽”等内容,从侧面烘托出幻群法师修行时间之长和修行环境的清幽,突出其修行的专注和深入。 借景抒情 :以捣衣声、枯叶、香火、磬声等景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人对法师的敬意以及对其高深禅道境界的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动...