这首诗描绘了诗人在城中秋日的所见所感,抒发了诗人羁旅他乡的孤独寂寞之情以及对远方故乡的深深思念。
城中秋作
已落关东叶,空悬浙右心。
寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿边禽。
寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿边禽。
简要说明
逐句注释
- “已落关东叶,空悬浙右心”:
- 字词:“关东”,泛指函谷关或潼关以东地区;“浙右”,即浙江之西,指代诗人故乡。
- 句意:关东的树叶已经飘落,而我的心却一直牵挂着浙右的故乡。
- “寒灯随故病,伏雨接秋霖”:
- 字词:“寒灯”,寒冷的灯光;“故病”,旧病;“伏雨”,连绵不断的雨;“秋霖”,秋日的淫雨。
- 句意:昏冷的灯光陪伴着我旧有的疾病,连绵的雨接着秋日的淫雨下个不停。
- “客话曾谁和,虫声少我吟”:
- 字词:“客话”,客居他乡时的话语;“和”,应和。
- 句意:我客居时说的话曾有谁来应和呢,虫鸣声中少了我吟诗的声音。
- “蒹葭半波水,夜夜宿边禽”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“边禽”,栖息在水边的禽鸟。
- 句意:芦苇长在半波水中,每夜都有水边的禽鸟栖息在那里。
现代译文
关东的树叶已然纷纷飘落,
我的心却空自牵挂着浙右故乡。
昏冷的灯光伴着我的旧病,
连绵的雨接着秋雨下个不停。
我客居时的话语有谁来应和,
虫鸣声中少了我吟诗的声响。
芦苇长在半波水面之上,
夜夜都有禽鸟在旁边栖息。
创作背景
周贺生活在晚唐时期,一生坎坷,多有羁旅漂泊经历。这首《城中秋作》应是他客居他乡时,在城中恰逢秋季所作。此时他或许旧病缠身,又远离故乡,在这萧瑟的秋日,内心的孤独与思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对秋日景象如落叶、寒灯、秋雨、芦苇等自然景物的描写,又融入了诗人孤独、思乡的情感。如“已落关东叶,空悬浙右心”,通过秋叶飘落的景象,引出诗人对故乡的牵挂,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“客话曾谁和,虫声少我吟”,将自己客居时无人应和的孤独与虫声的热闹形成对比,更加突出了诗人的寂寞与凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能精准地传达出诗人内心的情感。如“寒灯随故病,伏雨接秋霖”,用“寒”“故”“伏”“秋”等平实的字词,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、冷清、孤寂的意境。从飘落的树叶到寒灯相伴,从连绵的秋雨到栖息的禽鸟,一系列景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人在异乡秋日的凄凉心境和对故乡的思念之情。
常见问题
《城中秋作》的作者和朝代是什么?
《城中秋作》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《城中秋作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在城中秋日的所见所感,抒发了诗人羁旅他乡的孤独寂寞之情以及对远方故乡的深深思念。
《城中秋作》的创作背景是什么?
周贺生活在晚唐时期,一生坎坷,多有羁旅漂泊经历。这首《城中秋作》应是他客居他乡时,在城中恰逢秋季所作。此时他或许旧病缠身,又远离故乡,在这萧瑟的秋日,内心的孤独与思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。
《城中秋作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋日景象如落叶、寒灯、秋雨、芦苇等自然景物的描写,又融入了诗人孤独、思乡的情感。如“已落关东叶,空悬浙右心”,通过秋叶飘落的景象,引出诗人对故乡的牵挂,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“客话曾谁和,虫声少我吟”,将自己客居时无人应和的孤独与虫声的热闹形成对比,更加突出了诗人的寂寞与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...