这首诗描绘了诗人前往静隐寺途中的所见所闻,展现了一幅清幽、冷寂的山林图景。通过对自然景观和僧人活动痕迹的描写,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了诗人对前往寺院的期待和对山林景色的喜爱。
入静隐寺途中作
乱云迷远寺,入路认青松。
鸟道缘巢影,僧鞋印雪踪。
草烟连野烧,溪雾隔霜钟。
更遇樵人问,犹言过数峰。
鸟道缘巢影,僧鞋印雪踪。
草烟连野烧,溪雾隔霜钟。
更遇樵人问,犹言过数峰。
简要说明
逐句注释
- “乱云迷远寺,入路认青松”:
- 字词:“乱云”,杂乱的云朵;“迷”,使……迷失;“入路”,进入的道路。
- 句意:杂乱的云朵遮住了远处的寺庙,只能凭借着道路旁的青松来辨认方向。
- “鸟道缘巢影,僧鞋印雪踪”:
- 字词:“鸟道”,指险峻狭窄、只有飞鸟才能通过的山路;“缘”,沿着;“巢影”,鸟巢的影子;“雪踪”,雪地上的踪迹。
- 句意:在险峻的山路上,能看到鸟儿沿着鸟巢飞行的影子,雪地上还留有僧人的脚印。
- “草烟连野烧,溪雾隔霜钟”:
- 字词:“草烟”,荒草燃烧产生的烟雾;“野烧”,野外的野火;“溪雾”,溪流上的雾气;“霜钟”,霜天的钟声。
- 句意:荒草燃烧的烟雾与野火相连,溪流上的雾气阻隔了霜天传来的钟声。
- “更遇樵人问,犹言过数峰”:
- 字词:“樵人”,打柴的人;“犹言”,还说。
- 句意:又遇到了一个打柴的人,向他打听静隐寺的位置,他说还得翻过几座山峰。
现代译文
杂乱的云朵遮蔽了远方的寺院,
只能靠青松来辨认进山的路径。
狭窄山路上可见鸟绕巢的身影,
雪地里留下僧人走过的足印。
荒草燃烧的烟雾与野火相连,
溪流雾气阻隔了霜天的钟声。
途中遇见打柴人忙上前询问,
他说还需翻过那几座山峰。
创作背景
周贺是唐朝诗人,早年曾为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在游历途中前往静隐寺时所作。当时他可能置身于山林之中,被眼前的自然景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“乱云迷远寺”“鸟道缘巢影”等视觉描写,又有“霜钟”这一听觉描写,从不同感官角度描绘了途中的景象,使画面更加立体、生动。
- 以动衬静:“鸟道缘巢影”中鸟儿的活动,与整个山林的寂静形成对比,更加突出了山林的清幽;“僧鞋印雪踪”则以僧人的踪迹暗示了山林的人迹罕至,进一步强化了寂静的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“迷”“认”“缘”“印”等动词,生动地展现了诗人在途中的观察和感受;“草烟”“溪雾”等词语的运用,营造出了一种朦胧、神秘的意境。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、冷寂、空灵的意境。从云雾缭绕的远寺,到险峻的鸟道、燃烧的野火,再到阻隔钟声的雾气,以及还需翻过的数座山峰,构成了一幅充满禅意和神秘感的山林画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在途中的心境。
常见问题
《入静隐寺途中作》的作者和朝代是什么?
《入静隐寺途中作》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《入静隐寺途中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往静隐寺途中的所见所闻,展现了一幅清幽、冷寂的山林图景。通过对自然景观和僧人活动痕迹的描写,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了诗人对前往寺院的期待和对山林景色的喜爱。
《入静隐寺途中作》的创作背景是什么?
周贺是唐朝诗人,早年曾为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在游历途中前往静隐寺时所作。当时他可能置身于山林之中,被眼前的自然景色所吸引,于是有感而发创作了此诗。
《入静隐寺途中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“乱云迷远寺”“鸟道缘巢影”等视觉描写,又有“霜钟”这一听觉描写,从不同感官角度描绘了途中的景象,使画面更加立体、生动。 以动衬静 :“鸟道缘巢影”中鸟儿的活动,与整个山林的寂静形成对比,更加突出了山林的清幽;“僧鞋印雪踪”则以僧人的踪迹暗示了山林的人迹罕至,进一步强化了寂静的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准...