这首诗描绘了诗人春日再次到访王依村居的所见所感。先写如约重访,接着描绘村居雨后的田园景象,最后发出莫为儿孙操劳、珍惜余生的感慨,表达了对闲适生活的向往和对人生的思考。
春日重到王依村居
野烟居舍在,曾约此重过。
久雨初招客,新田未种禾。
夜虫鸣井浪,春鸟宿庭柯。
莫为儿孙役,余生能几何。
久雨初招客,新田未种禾。
夜虫鸣井浪,春鸟宿庭柯。
莫为儿孙役,余生能几何。
简要说明
逐句注释
- “野烟居舍在,曾约此重过”:
- 字词:“野烟”,郊野的烟雾;“居舍”,居住的房屋;“约”,约定;“重过”,再次拜访。
- 句意:郊野烟雾中,王依的居舍依旧在那里,我曾和他约定这次要再来拜访。
- “久雨初招客,新田未种禾”:
- 字词:“久雨”,长时间下雨;“初招客”,刚刚邀请客人;“新田”,新开辟的田地;“种禾”,种植稻谷。
- 句意:长时间下雨后,王依刚刚邀请我来做客,新开辟的田地里还没有种上稻谷。
- “夜虫鸣井浪,春鸟宿庭柯”:
- 字词:“夜虫”,夜晚的虫子;“鸣井浪”,在井边泛起的波浪声中鸣叫;“春鸟”,春天的鸟儿;“庭柯”,庭院中的树枝。
- 句意:夜晚,虫子在井边泛起的波浪声中鸣叫,春天的鸟儿栖息在庭院的树枝上。
- “莫为儿孙役,余生能几何”:
- 字词:“为”,替;“儿孙役”,为儿孙操劳;“余生”,剩下的人生;“几何”,多久。
- 句意:不要总是为儿孙操劳,剩下的人生还能有多久呢。
现代译文
郊野烟雾里,居舍依然在原地,
我曾和友人约定再次来这里。
久雨初停他便把我邀请来,
新田之中还没开始种上稻禾。
夜里虫子在井边波浪声中叫,
春天鸟儿栖息在庭院树枝上。
不要一生都为儿孙之事操劳,
剩下的人生时光还能有多长。
创作背景
周贺生活于唐代,一生多游历。这首诗创作背景可能是他在春日旅行期间,如约再次来到王依的村居。经历一番风雨后,他在村居感受到田园生活的宁静,由此触发了对人生的感慨,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“夜虫鸣井浪”是听觉描写,“春鸟宿庭柯”是视觉描写,视听结合,生动地展现了村居夜晚和春日的宁静氛围,使读者身临其境。
- 借景抒情:诗的前六句描绘村居的自然景色和田园生活场景,为最后两句的抒情做铺垫,通过对村居宁静、闲适之景的描写,抒发了诗人对这种生活的向往以及对人生的思考。
- 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出乡村的生活画面,如“久雨初招客,新田未种禾”,直白地叙述了事件,却充满生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的田园意境。从野烟中的居舍,到雨后未种稻的新田,再到夜虫和春鸟,构成了一幅乡村生活画卷,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静,同时尾联的感慨又为这种意境增添了一丝人生的哲思。
常见问题
《春日重到王依村居》的作者和朝代是什么?
《春日重到王依村居》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《春日重到王依村居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日再次到访王依村居的所见所感。先写如约重访,接着描绘村居雨后的田园景象,最后发出莫为儿孙操劳、珍惜余生的感慨,表达了对闲适生活的向往和对人生的思考。
《春日重到王依村居》的创作背景是什么?
周贺生活于唐代,一生多游历。这首诗创作背景可能是他在春日旅行期间,如约再次来到王依的村居。经历一番风雨后,他在村居感受到田园生活的宁静,由此触发了对人生的感慨,写下此诗。
《春日重到王依村居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“夜虫鸣井浪”是听觉描写,“春鸟宿庭柯”是视觉描写,视听结合,生动地展现了村居夜晚和春日的宁静氛围,使读者身临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘村居的自然景色和田园生活场景,为最后两句的抒情做铺垫,通过对村居宁静、闲适之景的描写,抒发了诗人对这种生活的向往以及对人生的思考。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字勾勒出乡村的生活画面...