早春越中留故人

· 周贺

此行经岁近,唯约半年回。
野渡人初过,前山云未开。
雁群逢晓断,林色映川来。
清夜芦中客,严家旧钓台。

简要说明

这首诗围绕诗人在早春越中的行程展开,前两句点明行程时间安排,后六句描绘了越中早春清晨的自然景色,展现出一种宁静、清幽的氛围,最后借用典故,表达了诗人对这种闲适、隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “此行经岁近,唯约半年回”:
    • 字词:“经岁”,经过一年;“唯”,只;“约”,约定。
    • 句意:这次出行快要满一年了,只约定半年后回去。
  • “野渡人初过,前山云未开”:
    • 字词:“野渡”,荒郊野外的渡口;“初过”,刚刚经过;“云未开”,云雾还未散开。
    • 句意:荒郊的渡口刚刚有人经过,前面山上的云雾还未消散。
  • “雁群逢晓断,林色映川来”:
    • 字词:“逢晓”,遇到清晨;“断”,离散;“映川”,映照在河川上。
    • 句意:雁群在清晨离散,树林的景色映照在河川之上。
  • “清夜芦中客,严家旧钓台”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“芦中客”,指伍子胥,他曾藏于芦苇丛中;“严家旧钓台”,指严子陵的钓台,严子陵是东汉隐士。
    • 句意:在这清静的夜晚,我如同当年藏于芦苇丛中的伍子胥,又想到严子陵的旧钓台。

现代译文

这次出行快要满一年了,
只约定半年后就回去。
荒郊渡口刚刚有人经过,
前面山上云雾还未散开。
雁群在清晨纷纷离散,
树林景色映照在河川。
在这清静的夜晚里,
我如芦中客,又念严家钓台。

创作背景

周贺生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人在越中旅行,行程将近一年,这首诗可能是他在早春时节暂时停留越中,与故人相聚时所作。此时他或许对旅途的奔波有所感慨,对闲适、隐逸的生活产生了向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“野渡人初过,前山云未开”“雁群逢晓断,林色映川来”等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的情感融入其中,含蓄地表达了他对宁静生活的向往。
    • 用典:“清夜芦中客,严家旧钓台”运用了伍子胥和严子陵的典故,既丰富了诗歌的内涵,又进一步表达了诗人对伍子胥逃亡经历的感慨以及对严子陵隐逸生活的倾慕。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,却能生动地描绘出越中早春的景色,如“野渡”“前山”“雁群”“林色”等词语,简洁明了地勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,从清晨的渡口、山上的云雾,到雁群、树林,再到夜晚的芦苇丛和钓台,各个场景相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对隐逸生活的向往。

常见问题

《早春越中留故人》的作者和朝代是什么?

《早春越中留故人》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《早春越中留故人》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在早春越中的行程展开,前两句点明行程时间安排,后六句描绘了越中早春清晨的自然景色,展现出一种宁静、清幽的氛围,最后借用典故,表达了诗人对这种闲适、隐逸生活的向往之情。

《早春越中留故人》的创作背景是什么?

周贺生活在晚唐时期,社会动荡不安。诗人在越中旅行,行程将近一年,这首诗可能是他在早春时节暂时停留越中,与故人相聚时所作。此时他或许对旅途的奔波有所感慨,对闲适、隐逸的生活产生了向往之情。

《早春越中留故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“野渡人初过,前山云未开”“雁群逢晓断,林色映川来”等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人内心的情感融入其中,含蓄地表达了他对宁静生活的向往。 用典 :“清夜芦中客,严家旧钓台”运用了伍子胥和严子陵的典故,既丰富了诗歌的内涵,又进一步表达了诗人对伍子胥逃亡经历的感慨以及对严子陵隐逸生活的倾慕。 语言特色 :语言简洁自...