送陆判官防秋

· 周贺

匹马无穷地,三年逐大军。
筭程淮邑远,起帐夕阳曛。
瀑浪行时漱,边笳语次闻。
要传书札去,应到碛东云。

简要说明

这首诗是周贺为送陆判官去防秋而作,描绘了陆判官独自骑马随大军远行的艰辛征程,展现了他一路上的所见所闻,表达了诗人对友人远行的牵挂和担忧之情。

逐句注释

  • “匹马无穷地,三年逐大军”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,形容独自远行;“无穷地”,广阔无垠的大地;“逐”,跟随。
    • 句意:陆判官独自骑着马在广阔的大地上远行,已经跟随大军三年了。
  • “筭程淮邑远,起帐夕阳曛”:
    • 字词:“筭程”,计算路程;“淮邑”,淮河一带的城邑;“起帐”,搭建营帐;“夕阳曛”,夕阳的余晖。
    • 句意:计算行程,淮河一带的城邑还很遥远,只能在夕阳的余晖中搭建营帐休息。
  • “瀑浪行时漱,边笳语次闻”:
    • 字词:“瀑浪”,瀑布的浪涛;“漱”,冲刷;“边笳”,边疆的胡笳声;“语次”,交谈之间。
    • 句意:在行程中会有瀑布的浪涛冲刷,交谈之间也能不时听到边疆的胡笳声。
  • “要传书札去,应到碛东云”:
    • 字词:“书札”,书信;“碛东”,沙漠以东;“云”,形容遥远。
    • 句意:要是想寄书信过去,恐怕要送到沙漠以东遥远的地方了。

现代译文

你独自骑着马在无尽的大地上奔走,
跟随大军已经度过了三个年头。
计算行程,淮河的城邑还那么遥远,
只能在夕阳的余晖中支起营帐。
前行时瀑布的浪涛冲刷着道路,
交谈间常常能听到边疆的胡笳声。
要是想寄封信给你,
信件或许能到达沙漠东边那遥远的天际。

创作背景

周贺生活在晚唐时期,当时边疆局势较为紧张,常有外族侵扰,军队会在秋季加强防御,即“防秋”。这首诗便是诗人送别友人陆判官去边疆防秋时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出友人长期随大军在外征战的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对陆判官眼前实际行程的描写,如“瀑浪行时漱,边笳语次闻”,是实写;也有对友人远方目的地的想象,如“要传书札去,应到碛东云”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 侧面烘托:通过描写路途的遥远(“筭程淮邑远”)、环境的艰苦(“瀑浪行时漱”“边笳语次闻”),侧面烘托出陆判官防秋任务的艰辛和不易,也表达了诗人对友人的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出友人远行的情景。如“匹马无穷地”“夕阳曛”等,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、荒凉且略带忧虑的意境。从“匹马”的孤独,到“瀑浪”“边笳”的环境渲染,再到“碛东云”的遥远想象,都让读者感受到友人远行的艰辛和诗人的牵挂之情,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《送陆判官防秋》的作者和朝代是什么?

《送陆判官防秋》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《送陆判官防秋》主要写了什么?

这首诗是周贺为送陆判官去防秋而作,描绘了陆判官独自骑马随大军远行的艰辛征程,展现了他一路上的所见所闻,表达了诗人对友人远行的牵挂和担忧之情。

《送陆判官防秋》的创作背景是什么?

周贺生活在晚唐时期,当时边疆局势较为紧张,常有外族侵扰,军队会在秋季加强防御,即“防秋”。这首诗便是诗人送别友人陆判官去边疆防秋时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出友人长期随大军在外征战的情景。

《送陆判官防秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对陆判官眼前实际行程的描写,如“瀑浪行时漱,边笳语次闻”,是实写;也有对友人远方目的地的想象,如“要传书札去,应到碛东云”,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 侧面烘托 :通过描写路途的遥远(“筭程淮邑远”)、环境的艰苦(“瀑浪行时漱”“边笳语次闻”),侧面烘托出陆判官防秋任务的艰辛和不易,也表达了诗人对...