送灵应禅师

· 周贺

寒天仍远去,离寺雪霏霏。
古迹曾重到,生涯不暂归。
坐禅山店暝,补衲夜灯微。
巡礼何时住,相逢的是稀。

简要说明

这首诗是周贺送别灵应禅师之作。诗中描绘了禅师在寒天离寺远去的情景,叙述其重游古迹、四处漂泊的生涯,展现了禅师坐禅、补衲的修行生活,最后表达了对与禅师相逢难再的感慨。

逐句注释

  • “寒天仍远去,离寺雪霏霏”:
    • 字词:“寒天”,寒冷的天气;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:在寒冷的天气里,灵应禅师仍然要远去,离开寺院时大雪纷纷扬扬地下着。
  • “古迹曾重到,生涯不暂归”:
    • 字词:“古迹”,古老的遗迹;“生涯”,指灵应禅师的修行生活、行踪。
    • 句意:灵应禅师曾经重新到访过那些古老的遗迹,他四处漂泊的修行生活一直没有短暂的归期。
  • “坐禅山店暝,补衲夜灯微”:
    • 字词:“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想;“暝”,天色昏暗;“补衲”,缝补僧衣;“微”,微弱。
    • 句意:灵应禅师在山间小店昏暗的天色中坐禅,在微弱的灯光下缝补僧衣。
  • “巡礼何时住,相逢的是稀”:
    • 字词:“巡礼”,指佛教徒朝拜圣地;“住”,停止。
    • 句意:灵应禅师四处巡礼修行,什么时候才会停止呢,以后与他相逢的机会实在是稀少啊。

现代译文

寒冷的天气里你依旧要远去,
离开寺院时大雪纷纷扬扬。
你曾重新到访那些古老遗迹,
四处漂泊的生涯没有归期。
在山间小店昏暗时你坐禅,
在微弱灯光下你缝补僧衣。
你四处巡礼修行何时停止,
以后与你相逢的机会真稀。

创作背景

周贺生活于唐代,他本人早年也曾出家为僧。当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是灵应禅师要离开寺院继续他的修行之旅时,周贺为其送别而作,表达了对灵应禅师的牵挂与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“寒天仍远去,离寺雪霏霏”“坐禅山店暝,补衲夜灯微”等句,用简洁朴素的语言勾勒出灵应禅师寒天离寺、坐禅补衲等画面,生动地展现了禅师的生活状态。
    • 情景交融:开篇“寒天”“雪霏霏”的环境描写,既点明了送别的季节与天气,也烘托出离别的凄凉氛围,将诗人的惜别之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“相逢的是稀”,直白地表达出对与禅师相逢难再的感慨。
  • 意境营造:通过对禅师寒天离寺、巡礼古迹、坐禅补衲等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂且充满禅意的意境,让读者感受到禅师修行生活的清苦与执着,同时也体会到诗人对禅师的牵挂与不舍。

常见问题

《送灵应禅师》的作者和朝代是什么?

《送灵应禅师》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《送灵应禅师》主要写了什么?

这首诗是周贺送别灵应禅师之作。诗中描绘了禅师在寒天离寺远去的情景,叙述其重游古迹、四处漂泊的生涯,展现了禅师坐禅、补衲的修行生活,最后表达了对与禅师相逢难再的感慨。

《送灵应禅师》的创作背景是什么?

周贺生活于唐代,他本人早年也曾出家为僧。当时佛教盛行,僧人云游四方修行是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但应是灵应禅师要离开寺院继续他的修行之旅时,周贺为其送别而作,表达了对灵应禅师的牵挂与惜别之情。

《送灵应禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“寒天仍远去,离寺雪霏霏”“坐禅山店暝,补衲夜灯微”等句,用简洁朴素的语言勾勒出灵应禅师寒天离寺、坐禅补衲等画面,生动地展现了禅师的生活状态。 情景交融 :开篇“寒天”“雪霏霏”的环境描写,既点明了送别的季节与天气,也烘托出离别的凄凉氛围,将诗人的惜别之情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出...