缑氏韦明府厅

· 周贺

贵邑清风满,谁同上宰心。
杉松出郭外,雨电下嵩阴。
度雁方离垒,来僧始别岑。
西池月才迥,会接一宵吟。

简要说明

这首诗是周贺写给缑氏韦明府的,描绘了缑氏县的清幽景致,包括城外的杉松、嵩山下的雨电等,还提及了大雁离垒、僧人别山等景象,最后表达了与韦明府在西池月夜吟诗相聚的期待,体现出对韦明府的友好情谊和对相聚交流的向往。

逐句注释

  • “贵邑清风满,谁同上宰心”:
    • 字词:“贵邑”,对缑氏县的尊称;“上宰”,指韦明府,这里是对其的敬称。
    • 句意:您治理的缑氏县充满了清正的风气,有谁能和您一样有如此高尚的心怀呢。
  • “杉松出郭外,雨电下嵩阴”:
    • 字词:“郭”,外城;“嵩阴”,嵩山的北面。
    • 句意:杉松生长在城外,雨电在嵩山北面落下。
  • “度雁方离垒,来僧始别岑”:
    • 字词:“度雁”,迁徙的大雁;“岑”,小而高的山。
    • 句意:迁徙的大雁刚刚离开巢穴,前来的僧人刚刚离开小山。
  • “西池月才迥,会接一宵吟”:
    • 字词:“迥”,远,这里指月亮升起;“会”,应当。
    • 句意:西池的月亮刚刚升起,我们应当一起吟诗度过这一晚。

现代译文

您治理的缑氏县清正之风满溢,
有谁能和您一样心怀高尚呢。
杉松在城外生长得郁郁葱葱,
雨电在嵩山北面倾泄而下。
迁徙的大雁刚刚飞离巢穴,
前来的僧人刚刚告别小山。
西池的月亮才刚刚升上高空,
我们应当一起吟诗共度今宵。

创作背景

周贺生活在唐代,他喜好交游,与众多官员、僧人等有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他到缑氏县拜访韦明府时所作。当时韦明府治理的缑氏县有着良好的风气,周贺有感于当地的景致和韦明府的品德,从而写下此诗,表达了对韦明府的赞赏以及与之交流的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了缑氏县的自然景象,展现出一种清幽、宁静的氛围;后两句抒情,直接表达了与韦明府相聚吟诗的期待,景中含情,情由景生。
    • 远近结合:“杉松出郭外”是写近处城外的杉松,“雨电下嵩阴”则是写远处嵩山北面的雨电,远近不同的景象相互搭配,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出各种景象,如“度雁方离垒,来僧始别岑”,寥寥数语便勾勒出大雁和僧人的动态,给人以画面感。
  • 意境营造:通过对缑氏县自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且略带空灵的意境。整首诗传达出一种闲适、高雅的氛围,体现了诗人与韦明府之间高雅的交往情趣。

常见问题

《缑氏韦明府厅》的作者和朝代是什么?

《缑氏韦明府厅》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《缑氏韦明府厅》主要写了什么?

这首诗是周贺写给缑氏韦明府的,描绘了缑氏县的清幽景致,包括城外的杉松、嵩山下的雨电等,还提及了大雁离垒、僧人别山等景象,最后表达了与韦明府在西池月夜吟诗相聚的期待,体现出对韦明府的友好情谊和对相聚交流的向往。

《缑氏韦明府厅》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,他喜好交游,与众多官员、僧人等有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他到缑氏县拜访韦明府时所作。当时韦明府治理的缑氏县有着良好的风气,周贺有感于当地的景致和韦明府的品德,从而写下此诗,表达了对韦明府的赞赏以及与之交流的意愿。

《缑氏韦明府厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了缑氏县的自然景象,展现出一种清幽、宁静的氛围;后两句抒情,直接表达了与韦明府相聚吟诗的期待,景中含情,情由景生。 远近结合 :“杉松出郭外”是写近处城外的杉松,“雨电下嵩阴”则是写远处嵩山北面的雨电,远近不同的景象相互搭配,使画面更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却生动地描绘出各种景象,如...