旅怀

· 周贺

不觉月又尽,未归还到春。
雪通庐岳梦,树匝草堂身。
泽雁和寒露,江槎带远薪。
何年自此去,旧国复为邻。

简要说明

这首诗以“旅怀”为题,抒发了诗人羁旅在外的思乡之情。通过描绘不同场景的景色,展现出时间的流逝和漂泊的状态,最后表达了渴望回归故乡的强烈愿望。

逐句注释

  • “不觉月又尽,未归还到春”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉;“月又尽”,指一个月又过去了。
    • 句意:不知不觉一个月又过去了,还没能回到家乡,就又到了春天。
  • “雪通庐岳梦,树匝草堂身”:
    • 字词:“庐岳”,指庐山;“匝”,环绕。
    • 句意:积雪似乎连通着我梦中的庐山,树木环绕着我居住的草堂。
  • “泽雁和寒露,江槎带远薪”:
    • 字词:“泽雁”,沼泽中的大雁;“槎”,木筏;“远薪”,从远处运来的柴薪。
    • 句意:沼泽中的大雁伴随着寒冷的露水,江上的木筏载着从远处运来的柴薪。
  • “何年自此去,旧国复为邻”:
    • 字词:“何年”,哪一年;“旧国”,故乡。
    • 句意:哪一年才能从这里离开,再次与故乡为邻呢。

现代译文

不知不觉中一个月又过去了,
还未归乡就又迎来了春天。
积雪仿佛连通着庐山的梦境,
树木环绕着我身处的草堂。
沼泽大雁伴着寒冷的露水,
江上木筏载着远方的柴薪。
哪一年我能从这里离开啊,
再次回到故乡与它相为邻。

创作背景

周贺是唐代诗人,早年曾为僧,后还俗。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的羁旅思乡之情来看,应是他在异乡漂泊期间所作。在岁月的流逝中,他未能实现归乡的愿望,于是借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雪通庐岳梦”中,“雪”是眼前实景,“庐岳梦”是虚景,通过虚实结合,既描绘出眼前的景象,又表达出诗人对远方庐山的思念,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 情景交融:诗中多处写景,如“泽雁和寒露,江槎带远薪”,描绘了一幅充满凄凉感的画面,将诗人羁旅在外的孤独、思乡之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不觉月又尽,未归还到春”,用简洁的语言写出了时间的流逝和归乡无期的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“雪”“寒露”等意象可以感受到寒冷的氛围,而“未归”“何年”等词语则强化了诗人的思乡之愁,让读者能够深刻体会到诗人在异乡漂泊的孤独与对故乡的思念。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首诗以“旅怀”为题,抒发了诗人羁旅在外的思乡之情。通过描绘不同场景的景色,展现出时间的流逝和漂泊的状态,最后表达了渴望回归故乡的强烈愿望。

《旅怀》的创作背景是什么?

周贺是唐代诗人,早年曾为僧,后还俗。他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的羁旅思乡之情来看,应是他在异乡漂泊期间所作。在岁月的流逝中,他未能实现归乡的愿望,于是借诗抒发内心的感慨。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雪通庐岳梦”中,“雪”是眼前实景,“庐岳梦”是虚景,通过虚实结合,既描绘出眼前的景象,又表达出诗人对远方庐山的思念,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 情景交融 :诗中多处写景,如“泽雁和寒露,江槎带远薪”,描绘了一幅充满凄凉感的画面,将诗人羁旅在外的孤独、思乡之情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言平实自然...