赠李主簿

· 周贺

税时兼主印,每日得闲稀。
对酒妨料吏,为官亦典衣。
案迟吟坐待,宅近步行归。
见说论诗道,应愁判是非。

简要说明

这首诗是周贺赠给李主簿的作品,描述了李主簿工作的繁忙、为官的清苦,以及他喜爱吟诗的生活状态,表达了对李主簿生活境遇的理解和感慨。

逐句注释

  • “税时兼主印,每日得闲稀”:
    • 字词:“税时”,收税的时候;“主印”,掌管印信;“得闲稀”,很少有空闲时间。
    • 句意:在收税的时候还要掌管印信事务,每天很少有空闲的时候。
  • “对酒妨料吏,为官亦典衣”:
    • 字词:“对酒”,饮酒;“料吏”,处理官吏事务;“典衣”,典当衣物。
    • 句意:饮酒会妨碍处理官吏事务,为官清苦甚至要典当衣物来维持生活。
  • “案迟吟坐待,宅近步行归”:
    • 字词:“案迟”,公文处理得慢;“吟坐待”,坐着吟诗等待;“宅近”,住宅离工作地点近。
    • 句意:因为吟诗而耽误了处理公文,坐着慢慢等待;由于住宅离得近就步行回家。
  • “见说论诗道,应愁判是非”:
    • 字词:“见说”,听说;“论诗道”,讨论诗歌之道;“判是非”,评判诗歌的优劣对错。
    • 句意:听说你喜欢讨论诗歌之道,应该会发愁评判诗歌的是非优劣吧。

现代译文

收税时还要掌管印信事务,
你每天很少能有空闲时光。
饮酒会妨碍处理官吏之事,
为官清苦甚至要典当衣裳。
因吟诗而耽误了处理公文,
慢慢坐着等待事情的终场。
住宅离得近就步行着回家,
听说你论诗会愁判其短长。

创作背景

周贺生活在唐代,当时文人之间相互赠诗表达情谊、交流生活是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,周贺与李主簿相识,了解李主簿工作的忙碌、生活的清苦以及他对诗歌的热爱,于是写下此诗赠给他,展现出友人之间的关怀与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁直白的语言如“税时兼主印,每日得闲稀”“为官亦典衣”等,直接描绘出李主簿工作的繁忙和生活的清苦,没有过多的修饰,却生动地展现出其生活状态。
    • 侧面烘托:通过“案迟吟坐待”侧面烘托出李主簿对吟诗的痴迷,因为吟诗而耽误了公文处理,突出他对诗歌的热爱。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字勾勒出李主簿的形象和生活境遇,使读者能够真切感受到其生活的状况。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李主簿工作辛苦和生活清苦的同情,也有对他喜爱诗歌的理解与共鸣,体现出友人之间的深厚情谊。

常见问题

《赠李主簿》的作者和朝代是什么?

《赠李主簿》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《赠李主簿》主要写了什么?

这首诗是周贺赠给李主簿的作品,描述了李主簿工作的繁忙、为官的清苦,以及他喜爱吟诗的生活状态,表达了对李主簿生活境遇的理解和感慨。

《赠李主簿》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,当时文人之间相互赠诗表达情谊、交流生活是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,周贺与李主簿相识,了解李主簿工作的忙碌、生活的清苦以及他对诗歌的热爱,于是写下此诗赠给他,展现出友人之间的关怀与理解。

《赠李主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁直白的语言如“税时兼主印,每日得闲稀”“为官亦典衣”等,直接描绘出李主簿工作的繁忙和生活的清苦,没有过多的修饰,却生动地展现出其生活状态。 侧面烘托 :通过“案迟吟坐待”侧面烘托出李主簿对吟诗的痴迷,因为吟诗而耽误了公文处理,突出他对诗歌的热爱。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字勾勒出李...