这首诗描绘了诗人再次路过王辂原居时在夏日纳凉的情景与感受。诗中通过对旧月、新蝉、病叶、残云等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这份宁静清凉的喜爱以及对王辂原居的特殊情感。
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此,早晚得秋分。
旧月来还见,新蝉坐忽闻。
扇风调病叶,沟水隔残云。
别有微凉处,从容不似君。
旧月来还见,新蝉坐忽闻。
扇风调病叶,沟水隔残云。
别有微凉处,从容不似君。
简要说明
逐句注释
- “夏天多忆此,早晚得秋分”:
- 字词:“早晚”,何时;“秋分”,二十四节气之一,意味着天气逐渐转凉。
- 句意:在炎热的夏天常常回忆起这里,不知何时能到秋分,天气变凉爽。
- “旧月来还见,新蝉坐忽闻”:
- 字词:“旧月”,过去的月亮,这里指依旧的月亮;“新蝉”,刚出现的蝉。
- 句意:依旧的月亮来的时候还能看见,坐着忽然听到新蝉的鸣叫声。
- “扇风调病叶,沟水隔残云”:
- 字词:“扇风”,扇动的风;“病叶”,枯萎、有损伤的叶子;“沟水”,沟渠里的水;“残云”,零散的云。
- 句意:扇动的风轻拂着枯萎的叶子,沟渠里的水好像隔开了零散的云朵。
- “别有微凉处,从容不似君”:
- 字词:“微凉处”,略微凉爽的地方;“从容”,悠闲自在;“君”,这里指王辂原居。
- 句意:这里另有略微凉爽的地方,悠闲自在的感觉不同于其他地方。
现代译文
在炎热的夏天我常常想起这里,
不知何时才能迎来凉爽的秋分。
依旧的月亮升起时我还能看见,
坐着忽然听到新蝉欢快地鸣吟。
扇动的风轻轻拂动着枯萎的叶,
沟渠里的水好像隔开了残云。
这里另有一处略微凉爽的地方,
悠闲自在的感觉和别处大不相同。
创作背景
周贺生活于唐代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗题可知,诗人是再次路过王辂原居并在此纳凉时创作了此诗。可能在夏日炎热之际,他曾在王辂原居有过美好的体验,所以在夏天常常回忆起这里,此次重临,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“旧月来还见”是视觉描写,描绘出依旧的月亮升起的景象;“新蝉坐忽闻”是听觉描写,写出忽然听到新蝉鸣叫的情景,视听结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“扇风调病叶”中,扇动的风是动态,病叶是静态,风拂病叶,动静相衬;“沟水隔残云”里,流动的沟水是动态,静止的残云是静态,两者结合,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“旧月”“新蝉”“病叶”“残云”等词语,质朴平实却又精准地描绘出自然景象的特点,给人一种淡雅的美感。
- 意境营造:诗人通过对夏日王辂原居周围景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对自然景色的细致刻画,又融入了自己的感受,将景与情有机地融合在一起,让读者感受到诗人在这微凉之处的从容与惬意。
常见问题
《再过王辂原居纳凉》的作者和朝代是什么?
《再过王辂原居纳凉》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《再过王辂原居纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人再次路过王辂原居时在夏日纳凉的情景与感受。诗中通过对旧月、新蝉、病叶、残云等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这份宁静清凉的喜爱以及对王辂原居的特殊情感。
《再过王辂原居纳凉》的创作背景是什么?
周贺生活于唐代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗题可知,诗人是再次路过王辂原居并在此纳凉时创作了此诗。可能在夏日炎热之际,他曾在王辂原居有过美好的体验,所以在夏天常常回忆起这里,此次重临,有感而发写下了这首诗。
《再过王辂原居纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“旧月来还见”是视觉描写,描绘出依旧的月亮升起的景象;“新蝉坐忽闻”是听觉描写,写出忽然听到新蝉鸣叫的情景,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“扇风调病叶”中,扇动的风是动态,病叶是静态,风拂病叶,动静相衬;“沟水隔残云”里,流动的沟水是动态,静止的残云是静态,两者结合,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁...