资料版本 #178402 · 主条目

蚕室

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·杨修、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

摘茧抽丝女在机,茅檐苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣。
选择字体

简要说明

此诗描绘了蚕室中女子抽丝织布的场景,展现了蚕桑生产的忙碌,同时对年年繁茂的桑柘所产出的丝织成的锦地衣不知为谁家所用发出疑问,表达了对劳动人民辛勤劳作却不知成果归属的同情。

逐句注释

  • “摘茧抽丝女在机,茅檐苇箔旧堂扉”:
    • 字词:“茧”,蚕茧;“苇箔”,用芦苇编成的帘子;“堂扉”,堂屋的门。
    • 句意:女子在织机上摘茧抽丝,蚕室是茅草屋檐、芦苇帘子和破旧的堂屋门。
  • “年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,叶子可喂蚕;“翻织”,反而织成;“锦地衣”,锦制的地毯。
    • 句意:年年桑树和柘树长得像云一样绿,(蚕女们)反而织出的锦地衣不知为谁家所有。

现代译文

女子在织机上摘茧抽丝忙不停,
蚕室是茅草屋檐芦苇帘旧房门。
年年桑树和柘树绿得像云朵,
织出的锦地衣却不知归哪家。

创作背景

杨备生活在北宋时期。当时农业和手工业都有一定发展,蚕桑业也是重要的产业之一。此诗创作背景应是杨备看到蚕室中女子辛苦劳作的场景有感而发,对劳动人民的辛勤付出和劳动成果的去向表示关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将蚕女辛勤劳作的场景与锦地衣不知为谁家所用形成鲜明对比,突出了劳动人民的辛苦和劳动成果分配的不合理。
    • 以景衬情:“年年桑柘如云绿”描绘出桑柘繁茂的景象,从侧面反映出蚕桑生产的良好条件,然而如此好的生产却不知成果归属,更增添了诗人对蚕女的同情。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的语言勾勒出蚕室的场景和蚕女的劳动,通俗易懂,却能深刻地传达出情感。
  • 意境营造:通过对蚕室、女子劳作、桑柘等景象的描写,营造出一种朴素而又略带凄凉的意境,使读者能感受到蚕女辛勤劳作却命运未知的无奈。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《蚕室》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·杨修、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑