寄处士方干

· 周朴

桐庐江水闲,终日对柴关。
因想别离处,不知多少山。
钓舟春岸泊,庭树晓莺还。
莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。

简要说明

这首诗是周朴寄给处士方干的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了桐庐江边的闲适景象,想象与友人分别途中山水阻隔,又设想友人隐居的生活场景,最后劝友人不要急于隐居,应争取科举入仕。

逐句注释

  • “桐庐江水闲,终日对柴关”:
    • 字词:“桐庐江”,位于今浙江桐庐县境;“柴关”,柴门。
    • 句意:桐庐的江水悠悠闲适,友人整日面对着柴门。
  • “因想别离处,不知多少山”:
    • 字词:“别离处”,指与友人分别的地方。
    • 句意:因为想起与友人分别的地方,不知道中间隔着多少山峦。
  • “钓舟春岸泊,庭树晓莺还”:
    • 字词:“钓舟”,钓鱼的小船;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:春日里钓鱼的小船停靠在岸边,庭院的树上清晨有黄莺飞来。
  • “莫便求栖隐,桂枝堪恨颜”:
    • 字词:“栖隐”,隐居;“桂枝”,象征科举功名。
    • 句意:不要就急于去隐居,科举功名还是值得去争取的。

现代译文

桐庐的江水悠悠闲闲,
你整日对着那柴门静看。
想起与你分别的地方,
不知隔着多少重山峦。
春日里钓船停靠在岸边,
清晨黄莺飞回庭院的树间。
不要急于去寻求隐居,
科举功名值得去把身显。

创作背景

周朴生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试依然是文人进入仕途的重要途径。方干是当时著名的处士,终身未仕。周朴与方干交往密切,这首诗大约是周朴得知方干有隐居的想法后所写,意在劝方干不要放弃科举入仕的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘桐庐江边友人的生活场景是实写,“因想别离处,不知多少山”是虚写,通过想象与友人分别的情景,表达了对友人的思念。“钓舟春岸泊,庭树晓莺还”实写友人隐居生活的闲适,最后两句又以虚笔劝友人。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:诗中“桐庐江水闲”“钓舟春岸泊,庭树晓莺还”等写景的句子,营造出一种闲适、宁静的氛围,既表达了对友人隐居生活的想象,也流露出对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不知多少山”,用直白的语言写出了与友人之间的距离和思念的深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。桐庐江水、柴门、钓舟、晓莺等意象组合在一起,构成了一幅宁静的画面,但诗中又蕴含着对友人前途的关切和劝勉,使意境更具层次感。

常见问题

《寄处士方干》的作者和朝代是什么?

《寄处士方干》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《寄处士方干》主要写了什么?

这首诗是周朴寄给处士方干的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了桐庐江边的闲适景象,想象与友人分别途中山水阻隔,又设想友人隐居的生活场景,最后劝友人不要急于隐居,应争取科举入仕。

《寄处士方干》的创作背景是什么?

周朴生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举考试依然是文人进入仕途的重要途径。方干是当时著名的处士,终身未仕。周朴与方干交往密切,这首诗大约是周朴得知方干有隐居的想法后所写,意在劝方干不要放弃科举入仕的机会。

《寄处士方干》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘桐庐江边友人的生活场景是实写,“因想别离处,不知多少山”是虚写,通过想象与友人分别的情景,表达了对友人的思念。“钓舟春岸泊,庭树晓莺还”实写友人隐居生活的闲适,最后两句又以虚笔劝友人。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :诗中“桐庐江水闲”“钓舟春岸泊,庭树晓莺还”等写景的句子,营造出一种闲适、宁静的氛围,既表达了对...