怀庐山旧隐

· 若虚

九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟。
深秋猿鸟来心上,夜静松杉到眼前。
书架想遭苔藓[裹],石窗应被薜萝缠。
一枝筇竹游江北,不见炉峰二十年。

简要说明

这首诗是诗人若虚对庐山旧居的怀念之作。通过回忆庐山的美景和想象旧居的现状,抒发了诗人对庐山隐居生活的眷恋和未能重返旧居的遗憾之情。

逐句注释

  • “九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟”:
    • 字词:“九叠”,指庐山九叠屏,是庐山的胜景之一;“嵯峨”,山势高峻的样子;“寒瀑”,寒冷的瀑布;“岩烟”,山岩间的云雾。
    • 句意:庐山九叠屏高峻地倚靠在天际,后悔自己随着寒冷的瀑布离开了山间的云雾。
  • “深秋猿鸟来心上,夜静松杉到眼前”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“来心上”,指思念之情涌上心头;“到眼前”,指仿佛在眼前浮现。
    • 句意:深秋时节,猿猴和鸟儿的身影常常涌上心头,夜晚寂静时,松杉的模样仿佛出现在眼前。
  • “书架想遭苔藓[裹],石窗应被薜萝缠”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种野生植物,常攀援于山石、树木上。
    • 句意:想象中,书架应该已经被苔藓包裹,石窗也应该被薜荔和女萝缠绕。
  • “一枝筇竹游江北,不见炉峰二十年”:
    • 字词:“筇竹”,一种可做手杖的竹子;“炉峰”,即庐山香炉峰。
    • 句意:手持一根筇竹杖在江北游历,已经二十年没有见到庐山香炉峰了。

现代译文

庐山九叠屏高峻地倚靠在天边,
后悔自己随着寒瀑离开了山间云烟。
深秋时,猿鸟的身影总在心头浮现,
夜静处,松杉的模样仿佛就在眼前。
猜想那书架已被苔藓层层裹缠,
想必那石窗也被薜萝密密纠缠。
手持一根筇竹杖在江北游玩,
竟已二十年没见到庐山香炉峰的容颜。

创作背景

关于此诗具体创作时间和背景资料较少。从诗中可知,诗人若虚曾在庐山隐居,后离开庐山到江北游历,在离别庐山二十年后写下此诗,以表达对庐山旧居和隐居生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对庐山九叠屏、寒瀑等实景的回忆,如“九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟”;又有对旧居现状的想象,如“书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠”,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描写深秋的猿鸟、夜静的松杉等景色,抒发了诗人对庐山的思念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“不见炉峰二十年”,直白地表达出诗人对庐山的长久思念和未能相见的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、怀旧的意境。诗人回忆庐山美景和想象旧居荒芜的画面,让读者感受到他内心深处对过去隐居生活的眷恋和时光流逝的感慨。

常见问题

《怀庐山旧隐》的作者和朝代是什么?

《怀庐山旧隐》的作者是若虚,页面按唐作品展示。

《怀庐山旧隐》主要写了什么?

这首诗是诗人若虚对庐山旧居的怀念之作。通过回忆庐山的美景和想象旧居的现状,抒发了诗人对庐山隐居生活的眷恋和未能重返旧居的遗憾之情。

《怀庐山旧隐》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和背景资料较少。从诗中可知,诗人若虚曾在庐山隐居,后离开庐山到江北游历,在离别庐山二十年后写下此诗,以表达对庐山旧居和隐居生活的怀念。

《怀庐山旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对庐山九叠屏、寒瀑等实景的回忆,如“九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟”;又有对旧居现状的想象,如“书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠”,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :通过描写深秋的猿鸟、夜静的松杉等景色,抒发了诗人对庐山的思念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情...