上归州刺史代通状二首 一

· 怀濬

家在闽山西复西,其中岁岁有莺啼。
如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。

简要说明

这首诗以诗人故乡闽山莺啼之景为切入点,通过今昔对比,抒发了诗人远离故乡的羁旅之愁和对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “家在闽山西复西,其中岁岁有莺啼”:
    • 字词:“闽山”,指福建境内的山脉;“复”,又。
    • 句意:我的家在闽山更西边的地方,那里年年都有黄莺啼叫。
  • “如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼”:
    • 字词:“旧时”,从前。
    • 句意:如今我已不在那黄莺啼叫的地方,而黄莺依旧在从前啼叫的地方啼鸣。

现代译文

我的家在闽山更西边的地方,
那里年年都有黄莺欢快啼唱。
如今我已远离那莺啼之处,
黄莺却还在旧时的地方啼响。

创作背景

怀濬是五代时期的诗僧,此诗具体创作时间难以确切考证。推测当时诗人可能因云游、修行等原因离开了故乡福建,羁旅在外,看到或听到莺啼,触景生情,于是写下这首诗来表达对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在家乡能听到莺啼的情景与如今远离家乡莺啼依旧的现状进行对比,强化了诗人的思乡之情。过去的温馨与现在的孤寂形成鲜明反差,更突出了诗人的羁旅愁绪。
    • 反复:“莺啼”一词反复出现,起到了强调的作用,加深了读者对莺啼这一意象的印象,也使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却以简洁的文字表达出了真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人通过对故乡莺啼之景的回忆和现在自己身处异地的描述,让读者感受到他内心的孤寂和对故乡的眷恋。黄莺依旧在故乡啼叫,而诗人却漂泊在外,这种物是人非的感觉更加重了诗歌的哀伤氛围。

常见问题

《上归州刺史代通状二首 一》的作者和朝代是什么?

《上归州刺史代通状二首 一》的作者是怀濬,页面按唐作品展示。

《上归州刺史代通状二首 一》主要写了什么?

这首诗以诗人故乡闽山莺啼之景为切入点,通过今昔对比,抒发了诗人远离故乡的羁旅之愁和对故乡的深深思念之情。

《上归州刺史代通状二首 一》的创作背景是什么?

怀濬是五代时期的诗僧,此诗具体创作时间难以确切考证。推测当时诗人可能因云游、修行等原因离开了故乡福建,羁旅在外,看到或听到莺啼,触景生情,于是写下这首诗来表达对故乡的思念。

《上归州刺史代通状二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在家乡能听到莺啼的情景与如今远离家乡莺啼依旧的现状进行对比,强化了诗人的思乡之情。过去的温馨与现在的孤寂形成鲜明反差,更突出了诗人的羁旅愁绪。 反复 :“莺啼”一词反复出现,起到了强调的作用,加深了读者对莺啼这一意象的印象,也使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却以简洁的文字表达出...