这首诗是诗人送僧人归旧山时所作,诗中赞扬了僧人谈空破邪、传灯化俗的功绩,通过白日得偈、青天落花等意象展现僧人超凡的修行境界,最后点明僧人回归中峰寺,还知晓聚沙的佛理,表达了对僧人的敬重与祝福。
送僧归旧山
谈空与破邪,献寿复荣家。
白日得何偈,青天落几花。
传灯皆有分,化俗独无涯。
却入中峰寺,还知有聚沙。
白日得何偈,青天落几花。
传灯皆有分,化俗独无涯。
却入中峰寺,还知有聚沙。
简要说明
逐句注释
- “谈空与破邪,献寿复荣家”:
- 字词:“谈空”,谈论佛法的空性;“破邪”,破除邪说;“献寿”,可能指为他人祈福;“荣家”,使家族荣耀。
- 句意:僧人既能谈论佛法的空性又能破除邪说,还能为他人祈福并让家族荣耀。
- “白日得何偈,青天落几花”:
- 字词:“偈”,佛经中的唱词,也指僧人悟道时说的话;“花”,在佛教语境中常象征祥瑞。
- 句意:在白天的修行中得到了怎样的偈语,仿佛青天之上飘落了多少祥瑞之花。
- “传灯皆有分,化俗独无涯”:
- 字词:“传灯”,佛教中指传授佛法,延续佛的智慧;“化俗”,教化世俗之人;“无涯”,没有边际。
- 句意:僧人传授佛法人人都有份,而他教化世俗之人的功绩更是没有止境。
- “却入中峰寺,还知有聚沙”:
- 字词:“中峰寺”,僧人的旧山寺庙;“聚沙”,佛教典故,有小儿以沙聚为佛塔,后得果报,寓意从小善积累可成就佛道。
- 句意:僧人回到中峰寺,还知晓聚沙成塔这样从小善积累的佛理。
现代译文
你既能谈佛法空性又能破除邪说,
还能为他人祈福让家族增添荣耀。
白天的修行中你得到怎样的偈语,
仿佛青天之上飘落多少祥瑞之花。
你传授佛法人人都有机会得闻,
教化世俗的功绩更是没有尽头。
如今你回到那中峰寺旧地,
还深知聚沙成塔的佛理真谛。
创作背景
栖白是唐代诗僧,这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在唐代佛教较为兴盛的大背景下。诗人送僧人回归旧山,可能是与这位僧人有一定的交往,对其修行和品德颇为敬重,故而写诗相送,以表达对僧人的赞美与祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“白日得何偈,青天落几花”运用象征手法,白日象征修行的时光,青天落花象征祥瑞与修行的成果,生动地展现了僧人的超凡境界。
- 用典:“聚沙”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了僧人对佛理的深刻理解和修行的精进。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“谈空”“破邪”“传灯”“化俗”等词语,准确地概括了僧人的修行活动和功绩。诗句对仗较为工整,如“谈空与破邪,献寿复荣家”“传灯皆有分,化俗独无涯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘僧人修行的场景和功绩,营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境。诗中既有对僧人修行成果的赞美,又有对其回归旧山的期许,使整首诗充满了一种宗教的神圣感和对佛法传承的美好愿景。
常见问题
《送僧归旧山》的作者和朝代是什么?
《送僧归旧山》的作者是栖白,页面按唐作品展示。
《送僧归旧山》主要写了什么?
这首诗是诗人送僧人归旧山时所作,诗中赞扬了僧人谈空破邪、传灯化俗的功绩,通过白日得偈、青天落花等意象展现僧人超凡的修行境界,最后点明僧人回归中峰寺,还知晓聚沙的佛理,表达了对僧人的敬重与祝福。
《送僧归旧山》的创作背景是什么?
栖白是唐代诗僧,这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在唐代佛教较为兴盛的大背景下。诗人送僧人回归旧山,可能是与这位僧人有一定的交往,对其修行和品德颇为敬重,故而写诗相送,以表达对僧人的赞美与祝愿。
《送僧归旧山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“白日得何偈,青天落几花”运用象征手法,白日象征修行的时光,青天落花象征祥瑞与修行的成果,生动地展现了僧人的超凡境界。 用典 :“聚沙”运用佛教典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了僧人对佛理的深刻理解和修行的精进。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“谈空”“破邪”“传灯”“化俗”等词语,准确地概括了僧人的修行活动和功绩。...