怀竺法深

· 栖白

荒斋增暑梦,数留罢冥搜。
南极高僧问,西园独鹤愁。
兴生黄竹晚,吟断碧云秋。
共是忘机者,何当卧沃洲。
(同治《嵊县志》卷二五《文翰志·方外》。
此首承陶敏先生录示。
)。

简要说明

这首诗是栖白表达对竺法深的怀念之情。诗中通过描写自己的生活情境、想象竺法深的状态以及描绘特定的时空景象,展现出对高僧的思念,最后表达了与对方一同隐居的愿望。

逐句注释

  • “荒斋增暑梦,数留罢冥搜”:
    • 字词:“荒斋”,荒凉的书斋;“暑梦”,因暑热而生的梦境;“数留”,多次停留;“冥搜”,深入思索、探求。
    • 句意:在这荒凉的书斋里,暑热让人增添了许多梦境,多次停留在这里,也停止了深入的思索。
  • “南极高僧问,西园独鹤愁”:
    • 字词:“南极”,此处可能代指南边、远方;“高僧”,指竺法深;“西园”,园林名,可泛指清幽之地;“独鹤”,孤独的鹤,常象征高洁之人。
    • 句意:向远方的高僧问候,想象他如西园中孤独的鹤一般忧愁。
  • “兴生黄竹晚,吟断碧云秋”:
    • 字词:“兴生”,兴致产生;“黄竹”,一种竹子,此处可能描绘秋天竹子枯黄之景;“吟断”,吟诗到极致;“碧云秋”,秋天的碧云,营造出一种悠远的意境。
    • 句意:在枯黄的竹子映照的傍晚产生了兴致,吟诗直到秋天的碧云散尽。
  • “共是忘机者,何当卧沃洲”:
    • 字词:“忘机者”,忘却世俗机巧的人;“何当”,何时能够;“卧沃洲”,在沃洲隐居。沃洲是著名的隐居之地。
    • 句意:我们都是忘却世俗机巧的人,什么时候能够一起在沃洲隐居呢。

现代译文

在荒凉的书斋里,暑热让我增添了许多梦境,
多次停留在此,也停下了深入的思索探寻。
我向远方的高僧送去问候,
想象他如西园孤独的鹤一般满是愁情。
枯黄竹子的傍晚我兴致顿生,
吟诗直到秋天的碧云消散难寻。
我们都是忘却世俗机巧的人啊,
何时能够一起在沃洲隐居安宁。

创作背景

栖白是唐代诗僧,竺法深是东晋时期的高僧。由于二者时代相隔甚远,推测栖白是因仰慕竺法深的德行、风范而作此诗。栖白身处唐代,可能当时佛教发展有其特定的环境和氛围,他在自己的修行和生活中,对竺法深这样的前代高僧产生了强烈的向往和怀念之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“荒斋增暑梦”这样对自己现实生活情境的实写,又有“南极高僧问,西园独鹤愁”对竺法深状态的虚写想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 借景抒情:“兴生黄竹晚,吟断碧云秋”通过描绘秋天傍晚枯黄竹子和碧云的景色,抒发了诗人内心的情感,营造出一种悠远、孤寂又带有诗意的氛围。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“荒斋”“暑梦”“黄竹”“碧云”等词语,简洁而生动地勾勒出特定的场景和氛围,具有较强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有向往之情的意境。从荒凉书斋的暑梦,到对远方高僧的想象,再到秋天景色中的吟诗,最后到对隐居沃洲的期盼,层层递进,将诗人对竺法深的怀念以及追求隐居的心境融入其中,让读者感受到一种超脱世俗的情怀。

常见问题

《怀竺法深》的作者和朝代是什么?

《怀竺法深》的作者是栖白,页面按唐作品展示。

《怀竺法深》主要写了什么?

这首诗是栖白表达对竺法深的怀念之情。诗中通过描写自己的生活情境、想象竺法深的状态以及描绘特定的时空景象,展现出对高僧的思念,最后表达了与对方一同隐居的愿望。

《怀竺法深》的创作背景是什么?

栖白是唐代诗僧,竺法深是东晋时期的高僧。由于二者时代相隔甚远,推测栖白是因仰慕竺法深的德行、风范而作此诗。栖白身处唐代,可能当时佛教发展有其特定的环境和氛围,他在自己的修行和生活中,对竺法深这样的前代高僧产生了强烈的向往和怀念之情,从而创作了这首诗。

《怀竺法深》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“荒斋增暑梦”这样对自己现实生活情境的实写,又有“南极高僧问,西园独鹤愁”对竺法深状态的虚写想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借景抒情 :“兴生黄竹晚,吟断碧云秋”通过描绘秋天傍晚枯黄竹子和碧云的景色,抒发了诗人内心的情感,营造出一种悠远、孤寂又带有诗意的氛围。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“荒斋”“暑...