送禅师宗极归玉峰

· 栖白

背郭去归宿,头陀意颇浓。
鹤争栖远树,猿鬬上孤峰。
夜戍经霜月,秋城过雨钟。

简要说明

这首诗是栖白送别禅师宗极归玉峰之作,描绘了禅师归途中及玉峰周边的景象,展现出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对禅师的送别之情以及对禅境的体悟。

逐句注释

  • “背郭去归宿,头陀意颇浓”:
    • 字词:“背郭”,离开城郭;“头陀”,佛教苦行之一,这里指禅师宗极修行的状态和精神。
    • 句意:禅师离开城郭回去歇息,其苦行修行的意愿十分浓厚。
  • “鹤争栖远树,猿斗上孤峰”:
    • 字词:“争栖”,争抢栖息之地;“斗”,争斗。
    • 句意:鹤鸟们争抢着在远处的树上栖息,猿猴在孤峰上相互争斗。
  • “夜戍经霜月,秋城过雨钟”:
    • 字词:“夜戍”,夜间的戍守之地;“霜月”,结霜时节的月亮;“过雨钟”,雨后传来的钟声。
    • 句意:夜间的戍守之地经历着霜月的照耀,秋城中传来雨后的钟声。

现代译文

禅师离开城郭回去歇息,
那苦行修行之意十分浓厚。
鹤鸟争抢着在远树栖息,
猿猴争斗着跑上那孤峰。
夜间戍守处历经霜月照,
秋城中传来雨后的钟声。

创作背景

栖白是唐代诗僧,与当时许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在送禅师宗极返回玉峰时所作。当时的佛教文化盛行,僧人之间的交往和送别也是常见之事,诗人通过此诗记录了这一送别场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鹤争栖远树,猿斗上孤峰”描绘了鹤猿的动态,展现出自然界的生机与活力;“夜戍经霜月,秋城过雨钟”则呈现出一种静谧、冷清的静态画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘鹤、猿、霜月、雨钟等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了对禅师的送别之情以及对禅境的向往和体悟。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“争”“斗”等动词,生动地表现了鹤猿的动态;“霜月”“雨钟”等词,营造出了独特的意境,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景象和人文场景的描写,营造出一种空灵、清幽的禅意意境。远离城郭的环境,鹤猿的活动,霜月、雨钟的衬托,都让人感受到一种超脱尘世的宁静与高远,体现了佛教的修行境界。

常见问题

《送禅师宗极归玉峰》的作者和朝代是什么?

《送禅师宗极归玉峰》的作者是栖白,页面按唐作品展示。

《送禅师宗极归玉峰》主要写了什么?

这首诗是栖白送别禅师宗极归玉峰之作,描绘了禅师归途中及玉峰周边的景象,展现出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对禅师的送别之情以及对禅境的体悟。

《送禅师宗极归玉峰》的创作背景是什么?

栖白是唐代诗僧,与当时许多文人、僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在送禅师宗极返回玉峰时所作。当时的佛教文化盛行,僧人之间的交往和送别也是常见之事,诗人通过此诗记录了这一送别场景。

《送禅师宗极归玉峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鹤争栖远树,猿斗上孤峰”描绘了鹤猿的动态,展现出自然界的生机与活力;“夜戍经霜月,秋城过雨钟”则呈现出一种静谧、冷清的静态画面,动静结合,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘鹤、猿、霜月、雨钟等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发了对禅师的送别之情以及对禅境的向往和体悟。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“争”...