赠李溟秀才

· 栖白

南居古庙深,高树宿山禽。
明月上清汉,骚人动楚吟。
数篇正始韵,一片补亡心。
孤悄欺何谢,云波不可寻。

简要说明

这首诗是栖白赠给李溟秀才的作品。诗中描绘了李溟居住环境的清幽,赞美了他的诗歌具有正始之音的韵味和补亡的用心,同时表达了对李溟孤独高洁品格的赞赏,以及对其难以寻觅踪迹的感慨。

逐句注释

  • “南居古庙深,高树宿山禽”:
    • 字词:“南居”,居住在南边;“宿”,栖息。
    • 句意:李溟居住在南边幽深的古庙里,高大的树上栖息着山禽。
  • “明月上清汉,骚人动楚吟”:
    • 字词:“清汉”,指天空;“骚人”,指诗人,这里指李溟;“楚吟”,楚地风格的吟唱,泛指具有忧愁哀怨风格的诗歌创作。
    • 句意:明月升上天空,诗人李溟触动情怀,开始创作具有楚地风格的诗歌。
  • “数篇正始韵,一片补亡心”:
    • 字词:“正始韵”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时的诗歌风格清峻、深刻,这里指李溟的诗具有正始时期诗歌的韵味;“补亡心”,补亡是《诗经》中一些有目无诗的篇章,后人补作,这里指李溟有补全诗歌、传承文化的用心。
    • 句意:李溟的几篇诗作有着正始时期诗歌的韵味,还体现出他补全文化缺失的用心。
  • “孤悄欺何谢,云波不可寻”:
    • 字词:“孤悄”,孤独寂静;“何谢”,南朝宋诗人何逊和南朝齐诗人谢朓,他们以写景抒情著称;“云波”,像云与波一样缥缈。
    • 句意:李溟孤独寂静的气质超过了何逊和谢朓,他就像云波一样难以寻觅踪迹。

现代译文

你居住在南边幽深的古庙里,
高大的树上山禽静静栖息。
明月升上那澄澈的天空,
你触动情思吟出楚地诗句。
几篇诗作有正始的韵味,
一片心意是补全文化缺失。
你孤独高洁胜过何逊谢朓,
像云波一样难以寻觅踪迹。

创作背景

栖白是唐代诗僧,李溟是当时的秀才。具体创作时间不详,但大致是在唐代。唐代诗歌创作氛围浓厚,文人之间相互赠诗交流是常见的文化现象。栖白与李溟可能相识并有一定的交往,栖白通过这首诗表达对李溟居住环境、诗歌创作以及个人品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇通过描写“南居古庙深,高树宿山禽”的清幽环境,烘托出李溟居住环境的静谧和他的高雅志趣。
    • 用典:“正始韵”“补亡心”“何谢”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既赞美了李溟诗歌的风格和创作的用心,又通过与古代著名诗人的对比,突出了李溟的才华和独特气质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“深”“宿”“上”“动”等动词的使用,生动地描绘出画面和情境;“正始韵”“补亡心”等表达,典雅而富有文化气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、孤独的意境。前四句写景,描绘出宁静的居住环境和诗人月下创作的情景;后四句抒情,表达对李溟诗歌和品格的赞美以及难以寻觅的感慨,景与情相互交融,使读者能感受到诗人对李溟的欣赏和敬佩之情。

常见问题

《赠李溟秀才》的作者和朝代是什么?

《赠李溟秀才》的作者是栖白,页面按唐作品展示。

《赠李溟秀才》主要写了什么?

这首诗是栖白赠给李溟秀才的作品。诗中描绘了李溟居住环境的清幽,赞美了他的诗歌具有正始之音的韵味和补亡的用心,同时表达了对李溟孤独高洁品格的赞赏,以及对其难以寻觅踪迹的感慨。

《赠李溟秀才》的创作背景是什么?

栖白是唐代诗僧,李溟是当时的秀才。具体创作时间不详,但大致是在唐代。唐代诗歌创作氛围浓厚,文人之间相互赠诗交流是常见的文化现象。栖白与李溟可能相识并有一定的交往,栖白通过这首诗表达对李溟居住环境、诗歌创作以及个人品格的赞赏。

《赠李溟秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇通过描写“南居古庙深,高树宿山禽”的清幽环境,烘托出李溟居住环境的静谧和他的高雅志趣。 用典 :“正始韵”“补亡心”“何谢”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,既赞美了李溟诗歌的风格和创作的用心,又通过与古代著名诗人的对比,突出了李溟的才华和独特气质。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“深”“宿”“上”“动”等动词的使用,生动...