寺中赏花应制

· 广宣

东风万里送香来,上界千花向日开。
却笑霞楼紫芝侣,桃源仙洞访仙才。

简要说明

这首应制诗描绘了在寺中赏花的景象,展现了东风送香、千花向日开放的繁盛之景。同时通过“却笑”表达了对去桃源仙洞寻访仙才之人的看法,传达出在现实美好中无需远寻仙境的情感。

逐句注释

  • “东风万里送香来”:
    • 字词:“东风”,春风;“万里”,极言范围之广。
    • 句意:春风从远方吹拂而来,带来了浓郁的花香。
  • “上界千花向日开”:
    • 字词:“上界”,这里指寺院,有超凡脱俗之意;“向日开”,向着太阳开放。
    • 句意:寺院里无数的花朵朝着太阳竞相开放。
  • “却笑霞楼紫芝侣”:
    • 字词:“却笑”,反而嘲笑;“霞楼”,云霞缭绕的楼阁,常指仙境中的建筑;“紫芝侣”,指寻访紫芝的人,紫芝在古代常被视为仙草,这里代指寻访仙境、追求仙才的人。
    • 句意:反而嘲笑那些在云霞楼阁中寻访紫芝的人。
  • “桃源仙洞访仙才”:
    • 字词:“桃源仙洞”,源自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的仙境;“仙才”,具有超凡才能的仙人。
    • 句意:到桃源仙洞去寻访具有超凡才能的仙人。

现代译文

春风从万里之外送来了花香,
寺院里千万朵花儿向着太阳绽放。
反而嘲笑那些在云霞楼阁中的人,
跑到桃源仙洞去寻访仙人的踪迹。

创作背景

广宣是唐代诗僧,“应制”诗是为了应和皇帝的命令而创作的。这首诗可能是广宣在陪同皇帝或皇室成员在寺中赏花时所作。唐代佛教兴盛,皇帝也常与僧人有交往,在寺中举行赏花等活动。广宣通过此诗来赞美寺中赏花的场景,并表达自己的一种观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将寺中繁花盛开的现实场景与“霞楼紫芝侣”去桃源仙洞访仙才的行为进行对比,突出了寺中美景的真实可感,同时也暗含对不珍惜眼前美好而盲目追求虚幻仙境行为的嘲讽。
    • 借景抒情:通过描绘东风送香、千花向日开的美景,抒发了对眼前现实美好景象的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有表现力。“东风万里”“上界千花”等词语,营造出宏大、壮观的氛围,生动地展现了寺中繁花似锦的景象。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种生机勃勃、花香四溢的意境,让人感受到春天的活力与美好。后两句则在这种美好意境的基础上,引入对追求虚幻仙境行为的思考,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着一定的哲理。

常见问题

《寺中赏花应制》的作者和朝代是什么?

《寺中赏花应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《寺中赏花应制》主要写了什么?

这首应制诗描绘了在寺中赏花的景象,展现了东风送香、千花向日开放的繁盛之景。同时通过“却笑”表达了对去桃源仙洞寻访仙才之人的看法,传达出在现实美好中无需远寻仙境的情感。

《寺中赏花应制》的创作背景是什么?

广宣是唐代诗僧,“应制”诗是为了应和皇帝的命令而创作的。这首诗可能是广宣在陪同皇帝或皇室成员在寺中赏花时所作。唐代佛教兴盛,皇帝也常与僧人有交往,在寺中举行赏花等活动。广宣通过此诗来赞美寺中赏花的场景,并表达自己的一种观点。

《寺中赏花应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将寺中繁花盛开的现实场景与“霞楼紫芝侣”去桃源仙洞访仙才的行为进行对比,突出了寺中美景的真实可感,同时也暗含对不珍惜眼前美好而盲目追求虚幻仙境行为的嘲讽。 借景抒情 :通过描绘东风送香、千花向日开的美景,抒发了对眼前现实美好景象的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,富有表现力。“东风万里”“上界千花”等词语,营造出宏大、壮观的氛围...