这首诗是广宣应皇帝之命而作,记录再次进入道场的经历。诗中描绘了内殿的新气象,表达了诗人跟随皇帝的荣幸之感,以及能在两朝陪伴皇帝左右的感恩之情。
再入道场纪事应制
南方归去再生天,内殿今年异昔年。
见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。
行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。
见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。
行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵。
自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前。
简要说明
逐句注释
- “南方归去再生天,内殿今年异昔年”:
- 字词:“再生天”,佛教术语,指在佛法指引下获得新生般的境界;“内殿”,皇宫内的宫殿。
- 句意:从南方归来仿佛进入了新的境界,今年的内殿与往年大不相同。
- “见辟乾坤新定位,看题日月更高悬”:
- 字词:“辟乾坤”,开辟天地,这里比喻新的局面;“题日月”,可理解为为日月题字,象征着新的辉煌。
- 句意:看到开辟出了新的天地有了新的定位,仿佛看到日月被赋予新的意义而更高地悬挂着。
- “行随车辇登仙路,坐近炉烟讲法筵”:
- 字词:“车辇”,皇帝乘坐的车子;“仙路”,这里指跟随皇帝的尊贵之路;“炉烟”,香炉里的烟雾,常出现在道场等宗教场所;“讲法筵”,讲解佛法的场所。
- 句意:跟随着皇帝的车辇踏上尊贵的道路,坐在靠近香炉烟雾的地方参与讲法的盛会。
- “自喜恩深陪侍从,两朝长在圣人前”:
- 字词:“恩深”,皇帝的恩情深厚;“陪侍从”,陪伴在皇帝身边做侍从;“两朝”,指两个朝代或两位皇帝在位时期。
- 句意:自己欣喜能得到皇帝深厚的恩情陪伴在身边,在两朝都能常伴皇帝左右。
现代译文
从南方归来仿佛获得新生,
今年的内殿与往昔大不同。
见证开辟了新的天地格局,
好似日月被赋予新高度悬。
跟随皇帝车辇踏上尊荣路,
靠近香炉烟处聆听讲佛法。
欣喜皇恩深厚能陪伴左右,
两朝岁月长伴圣君在身边。
创作背景
广宣是唐朝僧人,与皇室关系密切。这首诗是他应皇帝之命而作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时可能宫廷内有一些重大的活动或变化,如道场有新的建设、仪式等,皇帝带着众人参与其中,广宣得以跟随,便写下此诗记录这一经历,表达对皇帝的感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与象征:“见辟乾坤新定位,看题日月更高悬”运用夸张手法,“辟乾坤”“题日月”象征着新的伟大变革和辉煌成就,突出了宫廷新气象的重大意义。
- 叙事与抒情结合:诗的前六句主要叙事,描述了从南方归来、见证内殿变化、跟随皇帝等经历;后两句抒情,直接表达自己的欣喜和感恩之情,使诗歌既内容丰富又情感真挚。
- 语言特色:语言华丽庄重,符合应制诗的特点,如“再生天”“仙路”等词汇增添了诗歌的神秘和尊贵之感,同时用词精准地描绘出宫廷的宏大场面和自己的荣幸心境。
- 意境营造:通过对宫廷场景和自身经历的描写,营造出一种庄严、神圣且充满荣耀的意境。读者能感受到宫廷的威严和诗人对皇帝的敬畏与感恩,仿佛置身于那个隆重的道场活动之中。
常见问题
《再入道场纪事应制》的作者和朝代是什么?
《再入道场纪事应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。
《再入道场纪事应制》主要写了什么?
这首诗是广宣应皇帝之命而作,记录再次进入道场的经历。诗中描绘了内殿的新气象,表达了诗人跟随皇帝的荣幸之感,以及能在两朝陪伴皇帝左右的感恩之情。
《再入道场纪事应制》的创作背景是什么?
广宣是唐朝僧人,与皇室关系密切。这首诗是他应皇帝之命而作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时可能宫廷内有一些重大的活动或变化,如道场有新的建设、仪式等,皇帝带着众人参与其中,广宣得以跟随,便写下此诗记录这一经历,表达对皇帝的感恩。
《再入道场纪事应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与象征 :“见辟乾坤新定位,看题日月更高悬”运用夸张手法,“辟乾坤”“题日月”象征着新的伟大变革和辉煌成就,突出了宫廷新气象的重大意义。 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要叙事,描述了从南方归来、见证内殿变化、跟随皇帝等经历;后两句抒情,直接表达自己的欣喜和感恩之情,使诗歌既内容丰富又情感真挚。 语言特色 :语言华丽庄重,符合应制诗的特点,如...