安国寺随驾幸兴唐观应制

· 广宣

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

简要说明

这首诗是广宣在安国寺随皇帝驾临兴唐观时所作的应制诗,描绘了安国寺与兴唐观相邻的景象,赞颂了皇帝尊崇道教追求长生、已得修行真谛,表达了对皇帝再次巡幸两地的期待。

逐句注释

  • “东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人”:
    • 字词:“东林”,此处指安国寺;“禅客”,指安国寺中的僧人;“垣墙”,围墙;“羽人”,指兴唐观中的道士。
    • 句意:安国寺的哪座殿堂与兴唐观相邻,寺里僧人的围墙和道观中道士居住之处相接。
  • “万乘游仙宗有道,三车引路本无尘”:
    • 字词:“万乘”,指代皇帝;“游仙”,指皇帝到兴唐观访仙问道;“三车”,在佛教中指羊车、鹿车、牛车,这里借指引导皇帝的仪仗队伍;“无尘”,表示清净无染。
    • 句意:皇帝访仙问道尊崇有道之法,引导的仪仗队伍本就清净无染。
  • “初传宝诀长生术,已证金刚不坏身”:
    • 字词:“宝诀”,珍贵的秘诀,这里指长生不老之术;“金刚不坏身”,佛教用语,指佛身坚固,不为外物所坏,这里用来夸赞皇帝修行有成。
    • 句意:刚刚传授了珍贵的长生秘诀,皇帝已然证得金刚不坏之身。
  • “两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡”:
    • 字词:“两地”,指安国寺和兴唐观;“天上事”,指佛道修行之事;“銮驾”,指皇帝的车驾。
    • 句意:安国寺和兴唐观都在进行着佛道修行之事,大家共同瞻仰期待皇帝的车驾再次巡幸。

现代译文

安国寺哪座殿堂与兴唐观西边相邻,
僧人的围墙紧挨着道士的居所。
皇帝访仙问道尊崇着有道之法,
引导的仪仗队伍本就清净无染。
刚刚传授了珍贵的长生秘诀,
皇帝已然证得金刚不坏之身。
安国寺和兴唐观都在修行佛道之事,
大家共同期待皇帝车驾再次巡临。

创作背景

广宣生活在唐代,当时佛道两教都比较兴盛,皇帝常参与佛道相关活动。这首诗是广宣在随皇帝驾临兴唐观时应皇帝之命而作。皇帝在安国寺停留后前往兴唐观访仙问道,广宣便创作此诗来歌颂皇帝对佛道的尊崇以及修行有成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三车”“金刚不坏身”等都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加典雅含蓄。
    • 应制诗特点:遵循应制诗的规范,内容以歌颂皇帝、贴合皇帝的活动和喜好为主,通过对皇帝访仙问道等行为的赞美来体现对皇权的尊崇。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“万乘”“宝诀”等词汇,凸显了皇帝的尊贵和佛道修行的神秘高深,符合应制诗的风格要求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、神秘超凡的意境,描绘了佛道两教场所相邻、皇帝在此进行修行活动的场景,传达出对佛道修行和皇权的敬畏与赞美之情。

常见问题

《安国寺随驾幸兴唐观应制》的作者和朝代是什么?

《安国寺随驾幸兴唐观应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。

《安国寺随驾幸兴唐观应制》主要写了什么?

这首诗是广宣在安国寺随皇帝驾临兴唐观时所作的应制诗,描绘了安国寺与兴唐观相邻的景象,赞颂了皇帝尊崇道教追求长生、已得修行真谛,表达了对皇帝再次巡幸两地的期待。

《安国寺随驾幸兴唐观应制》的创作背景是什么?

广宣生活在唐代,当时佛道两教都比较兴盛,皇帝常参与佛道相关活动。这首诗是广宣在随皇帝驾临兴唐观时应皇帝之命而作。皇帝在安国寺停留后前往兴唐观访仙问道,广宣便创作此诗来歌颂皇帝对佛道的尊崇以及修行有成。

《安国寺随驾幸兴唐观应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三车”“金刚不坏身”等都运用了典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加典雅含蓄。 应制诗特点 :遵循应制诗的规范,内容以歌颂皇帝、贴合皇帝的活动和喜好为主,通过对皇帝访仙问道等行为的赞美来体现对皇权的尊崇。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“万乘”“宝诀”等词汇,凸显了皇帝的尊贵和佛道修行的神秘高深,符合应制诗的风格要求。 意...