这首诗是广宣在皇帝驾临天长寺时所作的应制诗。它描绘了皇帝驾临寺院时的盛大场景,展现了寺内外的热闹与宁静之景,最后表达了皇帝既能体悟空明之境又能洞察世俗之事的睿智,体现出对皇帝的赞颂之意。
驾幸天长寺应制
天界宜春赏,禅门不掩关。
宸游双阙外,僧引百花间。
车马喧长路,烟云净远山。
观空复观俗,皇鉴此中闲。
宸游双阙外,僧引百花间。
车马喧长路,烟云净远山。
观空复观俗,皇鉴此中闲。
简要说明
逐句注释
- “天界宜春赏,禅门不掩关”:
- 字词:“天界”,指佛寺,这里指天长寺;“宜”,适合;“春赏”,春日的游赏;“禅门”,寺院之门;“掩关”,关门。
- 句意:天长寺适合在春日进行游赏,寺院的门也不关闭。
- “宸游双阙外,僧引百花间”:
- 字词:“宸游”,指皇帝出游;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指皇宫;“引”,引导。
- 句意:皇帝出游到皇宫之外的天长寺,僧人们在百花丛中引导着皇帝。
- “车马喧长路,烟云净远山”:
- 字词:“喧”,喧闹;“净”,使……洁净,这里指烟云笼罩使远山显得更加清幽洁净。
- 句意:车马在长长的道路上喧闹,烟云笼罩着远处的山峦,让山峦显得更加清幽洁净。
- “观空复观俗,皇鉴此中闲”:
- 字词:“观空”,体悟佛教的空明之境;“观俗”,洞察世俗之事;“皇鉴”,皇帝的明察;“闲”,闲适、从容。
- 句意:皇帝既能体悟佛教的空明之境,又能洞察世俗之事,在这一过程中展现出从容闲适的姿态。
现代译文
天长寺正适合春日的游赏,
寺院的大门也敞开不关闭。
皇帝出游来到皇宫之外,
僧人们在百花丛中引导圣驾。
车马在长长的道路上喧闹,
烟云让远处的山峦更显清幽。
皇帝既能体悟空明之境,
又能洞察世俗之事,
在这之中尽显从容与睿智。
创作背景
广宣是唐代的诗僧,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗是在皇帝驾临天长寺时,广宣奉皇帝旨意而创作。当时佛教在唐朝较为兴盛,皇帝驾临寺院可能是出于礼佛、游览等目的,广宣以此诗来记录这一场景并表达对皇帝的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“车马喧长路”描绘了道路上车马喧闹的世俗场景,而“烟云净远山”则展现了远处山峦被烟云笼罩的清幽之景,以喧闹的世俗场景衬托出寺院周围环境的宁静,同时也体现出皇帝身处不同氛围中的从容。
- 动静结合:“车马喧长路”是动态描写,展现出皇帝出行时的热闹;“烟云净远山”是静态描写,描绘出自然景色的静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为平实的词语描绘出了宏大的场景和深远的意境。如“喧”“净”等字,准确地表现出了车马的喧闹和山峦的清幽。
- 意境营造:通过对皇帝驾临寺院过程中不同场景的描写,营造出一种既热闹又宁静、既世俗又空灵的意境。诗的前六句主要写景,展现出皇帝出行的盛大场面和寺院周围的景色,后两句抒情,表达出对皇帝的赞颂,景中含情,情景交融。
常见问题
《驾幸天长寺应制》的作者和朝代是什么?
《驾幸天长寺应制》的作者是广宣,页面按唐作品展示。
《驾幸天长寺应制》主要写了什么?
这首诗是广宣在皇帝驾临天长寺时所作的应制诗。它描绘了皇帝驾临寺院时的盛大场景,展现了寺内外的热闹与宁静之景,最后表达了皇帝既能体悟空明之境又能洞察世俗之事的睿智,体现出对皇帝的赞颂之意。
《驾幸天长寺应制》的创作背景是什么?
广宣是唐代的诗僧,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗是在皇帝驾临天长寺时,广宣奉皇帝旨意而创作。当时佛教在唐朝较为兴盛,皇帝驾临寺院可能是出于礼佛、游览等目的,广宣以此诗来记录这一场景并表达对皇帝的赞颂。
《驾幸天长寺应制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“车马喧长路”描绘了道路上车马喧闹的世俗场景,而“烟云净远山”则展现了远处山峦被烟云笼罩的清幽之景,以喧闹的世俗场景衬托出寺院周围环境的宁静,同时也体现出皇帝身处不同氛围中的从容。 动静结合 :“车马喧长路”是动态描写,展现出皇帝出行时的热闹;“烟云净远山”是静态描写,描绘出自然景色的静谧。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 语...