这两句诗主要讲述了诗人的家族状况,提及祖居地与自己所处之地相隔万重山,还诉说了家族遭遇诸多磨难,自己被贬谪到郴连之地,流露出诗人内心的悲苦与无奈。
句 一
吾祖幷州隔万山,吾家多难谪郴连。
简要说明
逐句注释
- “吾祖幷州隔万山”:
- 字词:“吾祖”,诗人的祖先;“幷州”,古州名,范围大致在今山西太原一带;“隔”,阻隔;“万山”,形容山峦众多。
- 句意:我的祖先居住在幷州,那里与我现在的地方被万重山峦阻隔。
- “吾家多难谪郴连”:
- 字词:“吾家”,诗人自己的家族;“多难”,遭遇众多磨难;“谪”,被贬官、流放;“郴连”,郴州和连州,在今湖南、广东一带。
- 句意:我的家族遭遇了很多艰难困苦,我也因此被贬到了郴连地区。
现代译文
我的祖先居住在幷州,与我之间隔着万重山峦。
我的家族历经诸多磨难,我也被贬到了郴连之地。
创作背景
孟宾于生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。当时社会局势混乱,政权更迭频繁,文人的命运往往受到政治斗争的影响。孟宾于可能因为家族或者自身卷入了某些政治事件,导致家族遭遇诸多不幸,自己也被贬谪到偏远的郴连地区。具体的创作时间难以确定,但应该是他在被贬期间有感而发写下的诗句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“吾祖幷州”的相对安稳与“吾家多难”形成鲜明对比,突出了家族命运的巨大落差;“隔万山”则用空间上的遥远阻隔,衬托出诗人内心的孤独与无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲苦。“隔万山”“多难”等表述简洁有力,直击人心。
- 情感表达:短短两句诗,将诗人对家族命运的感慨、自身被贬的愤懑以及对故乡的思念等复杂情感融合在一起,具有很强的感染力。虽然诗句短小,但情感深沉,给人留下深刻的印象。
常见问题
《句 一》的作者和朝代是什么?
《句 一》的作者是孟宾于,页面按唐作品展示。
《句 一》主要写了什么?
这两句诗主要讲述了诗人的家族状况,提及祖居地与自己所处之地相隔万重山,还诉说了家族遭遇诸多磨难,自己被贬谪到郴连之地,流露出诗人内心的悲苦与无奈。
《句 一》的创作背景是什么?
孟宾于生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。当时社会局势混乱,政权更迭频繁,文人的命运往往受到政治斗争的影响。孟宾于可能因为家族或者自身卷入了某些政治事件,导致家族遭遇诸多不幸,自己也被贬谪到偏远的郴连地区。具体的创作时间难以确定,但应该是他在被贬期间有感而发写下的诗句。
《句 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“吾祖幷州”的相对安稳与“吾家多难”形成鲜明对比,突出了家族命运的巨大落差;“隔万山”则用空间上的遥远阻隔,衬托出诗人内心的孤独与无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的悲苦。“隔万山”“多难”等表述简洁有力,直击人心。 情感表达 :短短两句诗,将诗人对家族命运的感慨、自身被贬的愤懑以及对故乡的...