送进士董位

· 龚霖

送君偏起恨,𬪩酒亦难消。
为客日己久,还家路各遥。
云繁天欲雪,林迥野初烧。
何处期相见,春风满路招。
(同前第四三三七页。
)。

简要说明

这首诗是龚霖送别进士董位时所作,表达了送别友人时的离愁别恨。诗中描述了友人久客他乡、归乡路远的境遇,又借景烘托出离别时的惆怅氛围,最后以期待未来春日相逢作结,在哀愁中又蕴含着一丝希望。

逐句注释

  • “送君偏起恨,𬪩酒亦难消”:
    • 字词:“𬪩酒”,味厚的美酒。
    • 句意:送别的时候偏偏涌起无限愁恨,即使喝醇厚的美酒也难以消解。
  • “为客日己久,还家路各遥”:
    • 字词:“为客”,指客居他乡。
    • 句意:你客居他乡的日子已经很久了,而我们各自回家的路途都很遥远。
  • “云繁天欲雪,林迥野初烧”:
    • 字词:“迥”,远;“野初烧”,野外刚刚燃起野火。
    • 句意:天空中阴云密布,看样子快要下雪了,远处的树林边野外刚刚燃起了野火。
  • “何处期相见,春风满路招”:
    • 字词:“期”,约定。
    • 句意:我们要在哪里约定相见呢,期待着在春风拂面的日子里再次相逢。

现代译文

送你离去心中偏偏涌起愁恨,
醇厚美酒也难以将它消解。
你客居他乡的日子已经很久,
各自回家的路途又那么遥远。
天空阴云繁密眼看就要下雪,
远处树林边野外刚燃起野火。
我们要在何处约定再次相见,
盼望着春风满路时与你相逢。

创作背景

由于关于龚霖和董位的详细资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,当时董位可能结束了在他乡的客居生活准备回家,龚霖为其送行。在送别之际,龚霖有感于友人久客的艰辛、归乡路远以及即将到来的离别,于是写下此诗以表惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“云繁天欲雪,林迥野初烧”描绘了阴云密布、野外初燃野火的景象,以阴沉、萧瑟的环境氛围烘托出送别时的惆怅和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 设问结尾:“何处期相见,春风满路招”以设问的方式表达对未来与友人相见的期待,引发读者的思考,同时也给整首诗增添了一抹希望和憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出送别友人时的情感。如“送君偏起恨,𬪩酒亦难消”直白地表达了离愁之深,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的送别意境。阴云、欲雪、远林、野火等意象组合在一起,构成了一幅清冷、萧索的画面,强化了离别的哀愁。而结尾处的“春风满路招”则在这种哀愁中透露出一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《送进士董位》的作者和朝代是什么?

《送进士董位》的作者是龚霖,页面按唐作品展示。

《送进士董位》主要写了什么?

这首诗是龚霖送别进士董位时所作,表达了送别友人时的离愁别恨。诗中描述了友人久客他乡、归乡路远的境遇,又借景烘托出离别时的惆怅氛围,最后以期待未来春日相逢作结,在哀愁中又蕴含着一丝希望。

《送进士董位》的创作背景是什么?

由于关于龚霖和董位的详细资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,当时董位可能结束了在他乡的客居生活准备回家,龚霖为其送行。在送别之际,龚霖有感于友人久客的艰辛、归乡路远以及即将到来的离别,于是写下此诗以表惜别之情。

《送进士董位》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“云繁天欲雪,林迥野初烧”描绘了阴云密布、野外初燃野火的景象,以阴沉、萧瑟的环境氛围烘托出送别时的惆怅和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 设问结尾 :“何处期相见,春风满路招”以设问的方式表达对未来与友人相见的期待,引发读者的思考,同时也给整首诗增添了一抹希望和憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能...