拟古

· 龚霖

凉风摇翠袂,倚槛恨难平。
远路人无信,西楼月又生。
菱花消旧态,瑶瑟续新声。
暗觉新声苦,夫谁知此情?
(同前第六册第三八九七页)。

简要说明

这首《拟古》诗描绘了一位女子在凉风拂动中凭栏怀人的情景,表达了她因远方人无音信而产生的怨恨与愁绪,展现了女子内心的孤独与痛苦,以及无人能理解她情感的无奈。

逐句注释

  • “凉风摇翠袂,倚槛恨难平”:
    • 字词:“翠袂”,绿色的衣袖;“槛”,栏杆。
    • 句意:凉风吹动着绿色的衣袖,女子倚靠在栏杆上,心中的怨恨难以平息。
  • “远路人无信,西楼月又生”:
    • 字词:“信”,音信;“西楼”,常是女子居住或思念之处。
    • 句意:远方的人没有传来音信,西楼上月亮又一次升起。
  • “菱花消旧态,瑶瑟续新声”:
    • 字词:“菱花”,指菱花镜,古代铜镜;“瑶瑟”,装饰华美的瑟,一种弦乐器。
    • 句意:对着菱花镜,女子旧日的容颜已消逝,她又弹奏起华美的瑟,发出新的乐声。
  • “暗觉新声苦,夫谁知此情?”
    • 字词:“夫”,发语词;“谁”,谁。
    • 句意:暗暗觉得新弹奏出的乐声充满苦涩,可又有谁能知道她这份情感呢?

现代译文

凉风吹动着绿色的衣袖,
她倚靠栏杆,心中怨恨难平。
远方的人没有传来音信,
西楼上月亮又一次升起。
对着菱花镜,旧颜已消逝,
她又拨响华美的瑟弦,发出新声。
暗暗觉得新声中满是苦涩,
可又有谁能知晓她的这份深情?

创作背景

龚霖具体生平不详,此诗为拟古诗,拟古是模仿古代诗歌的题材和风格进行创作。这类诗往往借助古人的情感与情境来抒发自身的感慨。推测龚霖创作此诗时,可能是受到传统闺怨题材诗歌的影响,以女子的视角,借女子思念远方人的情感来表达自己内心的某种愁绪或感慨,也许是对人生、情感的一种体悟,但具体创作时间和相关确切事件难以明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“凉风摇翠袂”,以凉风这一凄凉之景,烘托出女子内心的愁绪;“西楼月又生”,通过月亮的升起,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发女子的思念与怨恨之情。
    • 情景交融:女子的动作、神态与周围的环境相互融合,如“倚槛恨难平”,将女子倚靠栏杆的动作与内心的怨恨结合在一起,使读者更能感受到她的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“翠袂”“菱花”“瑶瑟”等具有古典美感的词汇,增添了诗歌的韵味。同时,用词简洁,却能精准地表达出女子复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。从凉风、西楼月等意象,到女子对着菱花镜、弹奏瑶瑟的画面,都让读者感受到女子内心的孤独与痛苦,仿佛能看到她在清冷的夜晚独自凭栏、暗自神伤的情景。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是龚霖,页面按唐作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首《拟古》诗描绘了一位女子在凉风拂动中凭栏怀人的情景,表达了她因远方人无音信而产生的怨恨与愁绪,展现了女子内心的孤独与痛苦,以及无人能理解她情感的无奈。

《拟古》的创作背景是什么?

龚霖具体生平不详,此诗为拟古诗,拟古是模仿古代诗歌的题材和风格进行创作。这类诗往往借助古人的情感与情境来抒发自身的感慨。推测龚霖创作此诗时,可能是受到传统闺怨题材诗歌的影响,以女子的视角,借女子思念远方人的情感来表达自己内心的某种愁绪或感慨,也许是对人生、情感的一种体悟,但具体创作时间和相关确切事件难以明确。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“凉风摇翠袂”,以凉风这一凄凉之景,烘托出女子内心的愁绪;“西楼月又生”,通过月亮的升起,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发女子的思念与怨恨之情。 情景交融 :女子的动作、神态与周围的环境相互融合,如“倚槛恨难平”,将女子倚靠栏杆的动作与内心的怨恨结合在一起,使读者更能感受到她的情感。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“翠袂...