宿弹琴张处士所居

· 龚霖

闻君鼓七丝,□我暂忘机。
莫谓知音少,都缘能□稀。
无风过竹槛,有月照柴扉。
一弄一杯酒,坐来霜□衣。
(同前第三五○四页。
)。

简要说明

这首诗描绘了诗人宿于弹琴张处士居所的情景,表达了在琴音中暂时忘却世俗机心的闲适之感,同时借景营造出清幽的氛围,体现出与张处士之间知音相赏的情谊。

逐句注释

  • “闻君鼓七丝,□我暂忘机”:
    • 字词:“七丝”,代指琴,琴一般有七根弦;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:听闻您弹奏琴弦,让我暂时忘却了世俗的机心。此处缺字,推测应为“令”。
  • “莫谓知音少,都缘能□稀”:
    • 字词:“知音”,指了解自己特长的人。
    • 句意:不要说知音少,都是因为能(弹奏琴音这样高雅之事)的人稀少。此处缺字推测为“琴”。
  • “无风过竹槛,有月照柴扉”:
    • 字词:“竹槛”,竹栏杆;“柴扉”,柴门。
    • 句意:没有风拂过竹栏杆,明月照亮了柴门。
  • “一弄一杯酒,坐来霜□衣”:
    • 字词:“一弄”,一曲琴音。
    • 句意:弹奏一曲琴音,饮下一杯美酒,坐着坐着,霜(月光)好像覆盖了衣服。此处缺字推测为“满”。

现代译文

听闻您弹奏琴弦,
让我暂时忘却了世俗机心。
不要说知音稀少,
只因能弹琴的人太少。
没有风拂过竹栏杆,
明月照亮了那扇柴门。
弹奏一曲饮一杯美酒,
坐着时霜好像满了衣裳。

创作背景

由于关于龚霖的具体生平事迹以及这首诗的创作背景资料较为匮乏,难以确切知晓创作的具体时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,诗人应是拜访弹琴的张处士,并留宿其居所。在与张处士的交往中,被其琴音所感染,从而触发了内心的感慨,写下此诗以记录当下的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“无风过竹槛,有月照柴扉”,通过描写无风时的竹槛和有月映照的柴扉,营造出一种清幽宁静的氛围,借这宁静之景抒发诗人内心的闲适与淡然。
    • 情景交融:诗中弹琴、饮酒的行为与清幽的自然之景相互融合,如“一弄一杯酒,坐来霜满衣”,将弹琴饮酒的活动置于霜华满衣的情境中,既展现出生活场景,又蕴含着诗人沉醉其中的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出场景和心境。如用“七丝”代指琴,形象且富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。从听闻琴音忘却机心,到清幽之景的描绘,再到弹琴饮酒的惬意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离世俗、沉浸于高雅情趣中的心境。

常见问题

《宿弹琴张处士所居》的作者和朝代是什么?

《宿弹琴张处士所居》的作者是龚霖,页面按唐作品展示。

《宿弹琴张处士所居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人宿于弹琴张处士居所的情景,表达了在琴音中暂时忘却世俗机心的闲适之感,同时借景营造出清幽的氛围,体现出与张处士之间知音相赏的情谊。

《宿弹琴张处士所居》的创作背景是什么?

由于关于龚霖的具体生平事迹以及这首诗的创作背景资料较为匮乏,难以确切知晓创作的具体时间和相关事件。但从诗的内容可以推测,诗人应是拜访弹琴的张处士,并留宿其居所。在与张处士的交往中,被其琴音所感染,从而触发了内心的感慨,写下此诗以记录当下的心境和感受。

《宿弹琴张处士所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“无风过竹槛,有月照柴扉”,通过描写无风时的竹槛和有月映照的柴扉,营造出一种清幽宁静的氛围,借这宁静之景抒发诗人内心的闲适与淡然。 情景交融 :诗中弹琴、饮酒的行为与清幽的自然之景相互融合,如“一弄一杯酒,坐来霜满衣”,将弹琴饮酒的活动置于霜华满衣的情境中,既展现出生活场景,又蕴含着诗人沉醉其中的心境。 语言特色 :语言简洁自然,没...