平日自咏(题拟)

· 冯道

公事之余喜坐禅,少曾将胁到床眠。
虽然现出宰官相,长老之名天下传。
(见宋金盈之八卷本《醉翁谈录》卷六。
)(〖1〗《醉翁谈录》:“近代冯相于中书退朝之暇,未始不以坐禅为念。
故天下万口一词,遂以冯长老之名归之,况冯相平日自有诗曰〖略〗。
”)。

简要说明

这首诗描绘了冯道在公事之余喜好坐禅修行的生活状态,即便身为宰官,却有着如同长老般的形象与名声,展现出他对禅意生活的追求以及这种生活态度带来的广泛影响,传达出一种在官场中保持精神超脱的情感。

逐句注释

  • “公事之余喜坐禅,少曾将胁到床眠”:
    • 字词:“坐禅”,佛教修行方法,指静坐冥想;“少曾”,很少;“将胁到床眠”,古人以侧卧为眠,这里指很少躺卧休息,形容坐禅时间多。
    • 句意:在处理完公事之后,我喜欢静坐冥想修行佛法,很少躺到床上睡觉。
  • “虽然现出宰官相,长老之名天下传”:
    • 字词:“宰官相”,指身为宰相的外在形象;“长老”,佛教对年长有德者的尊称。
    • 句意:虽然我有着宰相的外在身份,但天下人都传颂我有长老一样的名声。

现代译文

处理完公事之后我喜爱坐禅修行,
很少有时间躺到床上安然入眠。
虽然我有着宰相的外在模样,
但长老的名声却在天下四处流传。

创作背景

冯道生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时代。冯道历经多朝,多次担任宰相之职。当时佛教在社会上有一定的影响力,冯道本人可能受到佛教思想的熏陶,在繁忙的官场生活中,通过坐禅来寻求内心的宁静与精神的寄托。这首诗大约创作于他为官期间,记录了他在公事之余的生活状态和外界对他的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“宰官相”与“长老之名”形成鲜明对比。“宰官相”代表着冯道身处官场、位高权重的现实身份,而“长老之名”则体现出他在精神层面追求禅意、超脱世俗的形象,这种对比突出了冯道在不同角色之间的融合与独特之处。
    • 陈述写实:整首诗以平铺直叙的方式,如实陈述自己公事之余坐禅的生活习惯以及由此带来的名声,没有过多的修饰和夸张,给人一种质朴真实的感觉。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用朴实的文字直接表达出自己的生活状态和外界对自己的看法,没有使用华丽的辞藻,却能让读者清晰地了解到诗人的生活与形象。
  • 意境营造:通过对自己坐禅生活的描述,营造出一种在喧嚣官场中保持宁静、超脱的意境。读者可以感受到诗人在忙碌的政务之外,通过坐禅来寻求内心的平静,仿佛能看到一个身着官服却又散发着禅意的形象,体现出一种独特的精神境界。

常见问题

《平日自咏(题拟)》的作者和朝代是什么?

《平日自咏(题拟)》的作者是冯道,页面按唐作品展示。

《平日自咏(题拟)》主要写了什么?

这首诗描绘了冯道在公事之余喜好坐禅修行的生活状态,即便身为宰官,却有着如同长老般的形象与名声,展现出他对禅意生活的追求以及这种生活态度带来的广泛影响,传达出一种在官场中保持精神超脱的情感。

《平日自咏(题拟)》的创作背景是什么?

冯道生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时代。冯道历经多朝,多次担任宰相之职。当时佛教在社会上有一定的影响力,冯道本人可能受到佛教思想的熏陶,在繁忙的官场生活中,通过坐禅来寻求内心的宁静与精神的寄托。这首诗大约创作于他为官期间,记录了他在公事之余的生活状态和外界对他的评价。

《平日自咏(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“宰官相”与“长老之名”形成鲜明对比。“宰官相”代表着冯道身处官场、位高权重的现实身份,而“长老之名”则体现出他在精神层面追求禅意、超脱世俗的形象,这种对比突出了冯道在不同角色之间的融合与独特之处。 陈述写实 :整首诗以平铺直叙的方式,如实陈述自己公事之余坐禅的生活习惯以及由此带来的名声,没有过多的修饰和夸张,给人一种质朴真实的感觉...