文君宅

· 焦千之

曾是文君宅,幽深镇翠岑。
涧松迷白鹤,溪石隐黄金。
丹灶今犹在,箫台尚可寻。
予来不能厌,谁共听泉音。

简要说明

此诗围绕文君宅展开,描绘了文君宅周边幽深静谧的环境,提及宅中的炼丹炉灶、吹箫之台等遗迹,表达了诗人对文君宅的喜爱与留恋,以及渴望有人一同聆听泉音、共赏此景的心情。

逐句注释

  • “曾是文君宅,幽深镇翠岑”:
    • 字词:“曾是”,曾经是;“镇”,同“镇”,有坐落之意;“翠岑”,翠绿的山峰。
    • 句意:这里曾经是卓文君居住的宅子,它幽深地坐落在翠绿的山峰之中。
  • “涧松迷白鹤,溪石隐黄金”:
    • 字词:“涧”,山间小溪;“迷”,使……迷失,这里可理解为涧松茂密让白鹤仿佛迷失其中;“隐”,隐藏。
    • 句意:山间溪涧旁的松树长得茂密,让白鹤仿佛迷失其中,溪边的石头里似乎隐藏着黄金。
  • “丹灶今犹在,箫台尚可寻”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“箫台”,吹箫的高台。
    • 句意:当年的炼丹炉灶如今还在,吹箫的高台也还能找到。
  • “予来不能厌,谁共听泉音”:
    • 字词:“予”,我;“厌”,同“厌”,满足;“泉音”,泉水流动的声音。
    • 句意:我来到这里怎么也看不够,可谁能和我一起聆听这泉水流动的声音呢。

现代译文

这里曾经是卓文君的宅院,
幽深地坐落在翠绿的山峰间。
溪涧旁的松树让白鹤迷失方向,
溪边的石头似藏着灿灿黄金。
当年的炼丹炉灶至今仍留存,
吹箫的高台也还能够找寻到。
我来到此地总也看不够呀,
可谁能和我一同聆听泉音。

创作背景

焦千之是宋代人,具体创作这首诗的时间难以确定。卓文君是西汉时期著名的才女,她与司马相如的爱情故事流传千古。焦千之来到文君宅游览,被这里的环境和历史文化所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对文君宅的感受和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“涧松迷白鹤,溪石隐黄金”有一定的虚构成分,通过想象描绘出一幅奇幻的画面,而“丹灶今犹在,箫台尚可寻”则是实写,真实地描述了文君宅中的遗迹,虚实结合,增添了诗歌的艺术魅力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘文君宅周边的景色,如涧松、白鹤、溪石等,以及对宅中遗迹的描写,抒发了自己对这里的喜爱和留恋之情,最后一句“谁共听泉音”更是直接表达了渴望有人相伴共赏美景的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“迷”“隐”等字,生动地表现出涧松的茂密和溪石的神秘。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史韵味的意境。文君宅的幽深、周边自然景色的优美以及遗迹的存在,让人仿佛穿越时空,感受到了当年的氛围,同时也传达出一种淡淡的孤寂之感,与诗人渴望有人相伴的心情相呼应。

常见问题

《文君宅》的作者和朝代是什么?

《文君宅》的作者是焦千之,页面按宋作品展示。

《文君宅》主要写了什么?

此诗围绕文君宅展开,描绘了文君宅周边幽深静谧的环境,提及宅中的炼丹炉灶、吹箫之台等遗迹,表达了诗人对文君宅的喜爱与留恋,以及渴望有人一同聆听泉音、共赏此景的心情。

《文君宅》的创作背景是什么?

焦千之是宋代人,具体创作这首诗的时间难以确定。卓文君是西汉时期著名的才女,她与司马相如的爱情故事流传千古。焦千之来到文君宅游览,被这里的环境和历史文化所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对文君宅的感受和感慨。

《文君宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“涧松迷白鹤,溪石隐黄金”有一定的虚构成分,通过想象描绘出一幅奇幻的画面,而“丹灶今犹在,箫台尚可寻”则是实写,真实地描述了文君宅中的遗迹,虚实结合,增添了诗歌的艺术魅力。 借景抒情 :诗人通过描绘文君宅周边的景色,如涧松、白鹤、溪石等,以及对宅中遗迹的描写,抒发了自己对这里的喜爱和留恋之情,最后一句“谁共听泉音”更是直接表达了...