砚池

· 焦千之

萧公事迹久尘泥,独有当年洗砚池。
世俗所传应彷佛,僧人独得耿颓隳。
小亭新构藏幽趣,一水中分叠旧基。
遗泽泯然无处问,清风缅邈竹阴垂。

简要说明

这首诗围绕“砚池”展开,提及萧公事迹已被历史尘封,唯有当年洗砚池留存。诗人感慨世俗传说似是而非,僧人独自守护着颓败之景。接着描绘了新构小亭藏有幽趣,砚池一水分开旧基的景象。最后表达遗泽难寻,只能在清风竹影中缅怀往昔的情感。

逐句注释

  • “萧公事迹久尘泥,独有当年洗砚池”:
    • 字词:“萧公”,具体所指需结合当地文化,可能是一位有一定事迹的历史人物;“尘泥”,比喻被岁月埋没。
    • 句意:萧公的事迹早已被岁月的尘埃所掩埋,只有当年他用过的洗砚池还留存着。
  • “世俗所传应彷佛,僧人独得耿颓隳”:
    • 字词:“彷佛”,同“仿佛”,指不真切、不清楚;“耿”,通“炯”,有明白、了解之意;“颓隳”,指颓败、毁坏。
    • 句意:世俗间流传的关于萧公的事情大概不太真切,只有僧人清楚地知晓这洗砚池的颓败之状。
  • “小亭新构藏幽趣,一水中分叠旧基”:
    • 字词:“新构”, newly - constructed,指新建造;“幽趣”, quiet and interesting charm,清幽的趣味;“叠旧基”,指在旧的基础上堆叠。
    • 句意:新建造的小亭隐藏着清幽的趣味,一汪池水将旧的池基分隔开来。
  • “遗泽泯然无处问,清风缅邈竹阴垂”:
    • 字词:“遗泽”, the legacy left by predecessors,指前人遗留下来的恩泽;“泯然”, completely disappeared,消失的样子;“缅邈”, far away,遥远。
    • 句意:萧公遗留下来的恩泽已经消失得无影无踪,无处可寻,只有那悠远的清风和低垂的竹影还在。

现代译文

萧公的事迹早已被岁月尘封,
只有当年的洗砚池依然留存。
世俗间的传说模糊又不清,
唯有僧人知晓它的破败模样。
新建成的小亭藏着清幽之趣,
一汪池水将旧池基分隔两旁。
前人遗留的恩泽已无处可问,
只有清风悠远,竹影在轻晃。

创作背景

焦千之生活在宋代,由于资料有限,此诗具体创作时间难以精确。但从诗的内容来看,诗人可能是在游览一处与“萧公”相关的古迹时,看到洗砚池以及新构小亭等景象,有感于萧公事迹的被遗忘和遗泽的消逝,从而创作了这首诗,以表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中前两句将萧公事迹的“久尘泥”与洗砚池的“独留”形成对比,突出了历史变迁中事物的兴衰。后文遗泽的“泯然”与清风竹影的依旧也构成对比,强化了诗人对历史消逝的感慨。
    • 情景交融:诗的最后一句“清风缅邈竹阴垂”,描绘了悠远的清风和低垂的竹影之景,将诗人对历史的缅怀、对遗泽难寻的惆怅之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确贴切,如“尘泥”“彷佛”“颓隳”等词,生动地表现出历史的沧桑和现实的破败。
  • 意境营造:通过对洗砚池、小亭、池水、清风、竹影等意象的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境,让读者能够感受到诗人在面对古迹时的复杂情感。

常见问题

《砚池》的作者和朝代是什么?

《砚池》的作者是焦千之,页面按宋作品展示。

《砚池》主要写了什么?

这首诗围绕“砚池”展开,提及萧公事迹已被历史尘封,唯有当年洗砚池留存。诗人感慨世俗传说似是而非,僧人独自守护着颓败之景。接着描绘了新构小亭藏有幽趣,砚池一水分开旧基的景象。最后表达遗泽难寻,只能在清风竹影中缅怀往昔的情感。

《砚池》的创作背景是什么?

焦千之生活在宋代,由于资料有限,此诗具体创作时间难以精确。但从诗的内容来看,诗人可能是在游览一处与“萧公”相关的古迹时,看到洗砚池以及新构小亭等景象,有感于萧公事迹的被遗忘和遗泽的消逝,从而创作了这首诗,以表达对历史变迁的感慨。

《砚池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中前两句将萧公事迹的“久尘泥”与洗砚池的“独留”形成对比,突出了历史变迁中事物的兴衰。后文遗泽的“泯然”与清风竹影的依旧也构成对比,强化了诗人对历史消逝的感慨。 情景交融 :诗的最后一句“清风缅邈竹阴垂”,描绘了悠远的清风和低垂的竹影之景,将诗人对历史的缅怀、对遗泽难寻的惆怅之情融入其中,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言平实...