永明寺四香亭 其四

· 盛次仲

趁雪看山坐小床,白云影襄玉虹长。
不知砌下梅花发,只怪开帘有暗香。

简要说明

此诗描绘了诗人在永明寺四香亭趁雪看山的情景,展现了一幅静谧清幽的画面。诗人起初未发现砌下梅花已开,直到闻到暗香才有所察觉,表达了诗人在不经意间发现美好事物的惊喜与闲适之情。

逐句注释

  • “趁雪看山坐小床”:
    • 字词:“趁”,趁着;“小床”,这里指亭中可供人坐的小器具。
    • 句意:趁着下雪的时机,坐在小床上观赏山间雪景。
  • “白云影裹玉虹长”:
    • 字词:“白云影里”,指在白云的笼罩或映衬下;“玉虹”,可能形容雪后山间如彩虹般洁白的景象,也可理解为山间的雾气、雪光等形成的类似虹的形态。
    • 句意:在白云的映衬下,山间洁白如彩虹般的景象显得很长。
  • “不知砌下梅花发”:
    • 字词:“砌下”,台阶下;“发”,开放。
    • 句意:没有察觉到台阶下的梅花已经开放了。
  • “只怪开帘有暗香”:
    • 字词:“怪”,奇怪;“暗香”,指梅花清幽的香气。
    • 句意:只是奇怪打开帘子的时候有清幽的香气传来。

现代译文

趁着漫天飞雪,我坐在小床上欣赏山间美景,
白云的影子里,洁白如彩虹般的景象绵长。
我竟没发现台阶下的梅花已然绽放,
只奇怪打开帘子时,清幽的香气扑鼻而来。

创作背景

盛次仲生活于南宋时期。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、赏景赋诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他游览永明寺时,在四香亭中趁雪看山时有感而发。当时他在亭中闲适地赏景,不经意间闻到梅花香气,从而写下此诗记录下这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗中先描写诗人专注于雪景,没有注意到梅花开放,为后文闻到暗香的惊喜做铺垫,使诗歌有了起伏变化。
    • 侧面描写:不直接写梅花的形态,而是通过“只怪开帘有暗香”从侧面烘托出梅花的存在,给人以想象空间。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不知”“只怪”等词语的运用,使诗歌具有一种口语化的亲切感,仿佛是诗人在向读者娓娓道来自己的经历。
  • 意境营造:通过描写雪、山、白云、玉虹、梅花等意象,营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境。诗人在亭中赏雪的画面,与不经意间发现梅花的情节相结合,增添了画面的生动性和生活情趣,让读者能感受到诗人闲适、愉悦的心境。

常见问题

《永明寺四香亭 其四》的作者和朝代是什么?

《永明寺四香亭 其四》的作者是盛次仲,页面按宋作品展示。

《永明寺四香亭 其四》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在永明寺四香亭趁雪看山的情景,展现了一幅静谧清幽的画面。诗人起初未发现砌下梅花已开,直到闻到暗香才有所察觉,表达了诗人在不经意间发现美好事物的惊喜与闲适之情。

《永明寺四香亭 其四》的创作背景是什么?

盛次仲生活于南宋时期。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游山玩水、赏景赋诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他游览永明寺时,在四香亭中趁雪看山时有感而发。当时他在亭中闲适地赏景,不经意间闻到梅花香气,从而写下此诗记录下这一美好瞬间。

《永明寺四香亭 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗中先描写诗人专注于雪景,没有注意到梅花开放,为后文闻到暗香的惊喜做铺垫,使诗歌有了起伏变化。 侧面描写 :不直接写梅花的形态,而是通过“只怪开帘有暗香”从侧面烘托出梅花的存在,给人以想象空间。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“不知”“只怪”等词语的运用,使诗歌具有一种口语化的亲切感,仿佛是诗人在向读者娓娓道来自己的经历。...