和人听歌 二

· 崔珏

红脸初分翠黛愁,锦筵歌板拍清秋。
一楼春雪和尘落,午夜寒泉带雨流。
座上美人心尽死,尊前旅客泪难收。
莫辞更送刘郎酒,百斛明珠异日酬。

简要说明

这首诗主要描写了歌女唱歌的情景。诗中通过多种意象描绘出歌声的美妙动人,展现了歌女歌声具有强大的感染力,使座上美人、尊前旅客都为之动容,最后表达出日后会以重酬答谢的心意。

逐句注释

  • “红脸初分翠黛愁,锦筵歌板拍清秋”:
    • 字词:“红脸”,指歌女红润的面容;“翠黛”,古代女子用青黑色的颜料画眉,这里代指眉毛;“锦筵”,华丽的筵席;“歌板”,即拍板,唱歌时用以打节拍。
    • 句意:歌女红润的面容上刚露出含愁的眉黛,在华丽的筵席上,歌板打着节拍,应和着清秋的氛围。
  • “一楼春雪和尘落,午夜寒泉带雨流”:
    • 字词:此句运用比喻手法,“春雪”“寒泉”都用来形容歌声。
    • 句意:歌声如同春天楼阁上的雪花带着尘埃飘落,又好似午夜时分带着雨滴的寒泉流淌。
  • “座上美人心尽死,尊前旅客泪难收”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:座位上的美人被歌声打动,内心深处的情感被触动;酒席前的旅客也被歌声感染,泪水难以止住。
  • “莫辞更送刘郎酒,百斛明珠异日酬”:
    • 字词:“刘郎”,这里可能是泛指听歌之人;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“百斛明珠”,形容丰厚的报酬。
    • 句意:不要推辞再给听歌的人敬酒,日后我会用大量的明珠来酬谢。

现代译文

歌女红润的脸上刚浮现含愁的眉黛,
在华丽筵席上,歌板轻拍着清秋时光。
那歌声如春天楼阁的雪花带着尘埃飘落,
又似午夜寒泉夹着雨滴潺潺流淌。
座上的美人被歌声打动,心都沉浸其中,
酒席前的旅客泪如泉涌,难以抑制。
不要推辞再给听歌的人敬上美酒,
他日我定会用百斛明珠来重重酬谢。

创作背景

崔珏生活在晚唐时期。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应是在一场宴会上,诗人与众人一同听歌,被歌女的歌声所打动而写下此诗。当时的宴饮文化较为盛行,文人雅士们常以听歌、赋诗来增添聚会的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一楼春雪和尘落,午夜寒泉带雨流”,将歌声比作春雪飘落和寒泉带雨流,形象地写出了歌声的轻盈、悠扬、清冷且富有韵律感,让读者能够通过具体的意象感受到歌声的美妙。
    • 侧面烘托:“座上美人心尽死,尊前旅客泪难收”,通过描写座上美人和尊前旅客被歌声感染的反应,从侧面烘托出歌女歌声的强大感染力,使读者更能体会到歌声的动人之处。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红脸”“翠黛”“锦筵”等词汇,营造出一种绮丽的氛围。同时,用词精准,生动地描绘出了歌女的形象、宴会的场景以及歌声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富有诗意和感染力的意境。前两句描绘了歌女的神态和宴会的环境,为歌声的出现做铺垫;中间两句通过比喻展现歌声的美妙;后两句则在歌声动人的基础上,表达出酬谢的心意,使整首诗的意境更加完整,既有美妙的听觉感受,又有情感上的交流与期许。

常见问题

《和人听歌 二》的作者和朝代是什么?

《和人听歌 二》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。

《和人听歌 二》主要写了什么?

这首诗主要描写了歌女唱歌的情景。诗中通过多种意象描绘出歌声的美妙动人,展现了歌女歌声具有强大的感染力,使座上美人、尊前旅客都为之动容,最后表达出日后会以重酬答谢的心意。

《和人听歌 二》的创作背景是什么?

崔珏生活在晚唐时期。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应是在一场宴会上,诗人与众人一同听歌,被歌女的歌声所打动而写下此诗。当时的宴饮文化较为盛行,文人雅士们常以听歌、赋诗来增添聚会的雅趣。

《和人听歌 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“一楼春雪和尘落,午夜寒泉带雨流”,将歌声比作春雪飘落和寒泉带雨流,形象地写出了歌声的轻盈、悠扬、清冷且富有韵律感,让读者能够通过具体的意象感受到歌声的美妙。 侧面烘托 :“座上美人心尽死,尊前旅客泪难收”,通过描写座上美人和尊前旅客被歌声感染的反应,从侧面烘托出歌女歌声的强大感染力,使读者更能体会到歌声的动人之处。 语言特色 :语言优...