和人听歌 一

· 崔珏

气吐幽兰出洞房,乐人先问调宫商。
声和细管珠才转,曲度沈烟雪更香。
公子不随肠万结,离人须落泪千行。
巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁。

简要说明

这首诗主要描绘了一位歌者美妙的歌声。通过对歌声的细致刻画以及描写歌声所产生的动人效果,表达了诗人对歌者高超演唱技艺的赞美之情。

逐句注释

  • “气吐幽兰出洞房,乐人先问调宫商”:
    • 字词:“洞房”,深邃的内室;“宫商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐的音调。
    • 句意:歌者从内室走出,吐出如幽兰般芬芳的气息,乐师先询问她要演唱的音调。
  • “声和细管珠才转,曲度沈烟雪更香”:
    • 字词:“细管”,指管乐器;“珠才转”,形容歌声像珠子滚动般圆润;“沈烟”,即沉香燃烧的烟雾;“雪更香”,形容歌声如同雪花般纯净且比沉香的香气更令人陶醉。
    • 句意:歌声与细管乐器的声音相和,像珠子滚动般圆润动听;歌声婉转,比沉香燃烧的烟雾更令人感觉纯净且香气袭人。
  • “公子不随肠万结,离人须落泪千行”:
    • 字词:“公子”,指年轻的贵族子弟;“离人”,指离别的人。
    • 句意:即使是铁石心肠的公子听了也会柔肠百结,而那些正处于离别之苦的人听了一定会泪流千行。
  • “巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁”:
    • 字词:“巫山行云”,引用了宋玉《高唐赋》中楚王梦遇巫山神女的典故,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:歌者唱完像巫山神女般美妙的歌曲后,仿佛行云已经飘过,但屋梁上的微尘还在随着余音轻轻舞动。

现代译文

歌者从内室袅袅走出,吐出如幽兰般的芬芳气息,乐师先询问她演唱的音调。
歌声与管乐相和,像珠子滚动般圆润,歌曲婉转,比沉香的烟雾更令人沉醉。
公子听了也会柔肠百结,离人听了定会泪流千行。
唱完如巫山神女般美妙的歌曲,行云仿佛已经飘过,可屋梁上的微尘还在随着余音舞动。

创作背景

崔珏生活在晚唐时期,当时社会文化艺术依然较为繁荣,听歌赏乐是文人雅士们常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在参与听歌活动时,被歌者的演唱所打动,从而写下此诗来赞美歌者的歌声。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感手法:“声和细管珠才转,曲度沈烟雪更香”,将听觉上的歌声转化为视觉上的珠子滚动和嗅觉上的香气,使读者能从多个感官角度感受歌声的美妙。
    • 侧面烘托:“公子不随肠万结,离人须落泪千行”通过描写听歌者的反应,从侧面烘托出歌声的感染力。“巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁”则以屋梁上微尘的舞动,夸张地表现出歌声的余音绕梁,进一步突出歌声的美妙。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了如“幽兰”“珠才转”“雪更香”等形象的词语,生动地描绘出歌声的特点,富有艺术感染力。
  • 意境营造:诗中通过对歌者出场、歌声、听歌者反应以及余音效果的描写,营造出一种美妙动人、富有诗意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了歌声带来的震撼与陶醉。同时,引用“巫山行云”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫气息。

常见问题

《和人听歌 一》的作者和朝代是什么?

《和人听歌 一》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。

《和人听歌 一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了一位歌者美妙的歌声。通过对歌声的细致刻画以及描写歌声所产生的动人效果,表达了诗人对歌者高超演唱技艺的赞美之情。

《和人听歌 一》的创作背景是什么?

崔珏生活在晚唐时期,当时社会文化艺术依然较为繁荣,听歌赏乐是文人雅士们常见的社交活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在参与听歌活动时,被歌者的演唱所打动,从而写下此诗来赞美歌者的歌声。

《和人听歌 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感手法 :“声和细管珠才转,曲度沈烟雪更香”,将听觉上的歌声转化为视觉上的珠子滚动和嗅觉上的香气,使读者能从多个感官角度感受歌声的美妙。 侧面烘托 :“公子不随肠万结,离人须落泪千行”通过描写听歌者的反应,从侧面烘托出歌声的感染力。“巫山唱罢行云过,犹自微尘舞画梁”则以屋梁上微尘的舞动,夸张地表现出歌声的余音绕梁,进一步突出歌声的美妙。 语言...