和友人鸳鸯之什 二

· 崔珏

寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依。
溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀。
翡翠莫夸饶彩饰,䴙鹈须羡好毛衣。

简要说明

这首诗描绘了鸳鸯在春塘中的生活情景,展现了鸳鸯相互依偎的美好姿态以及它们闲适安稳的生活状态,同时通过与翡翠、䴙鹈的对比,突出了鸳鸯羽毛的美丽,表达了诗人对鸳鸯的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“烟晚”,傍晚时分烟雾缭绕的景象;“依依”,形容留恋不舍,这里指鸳鸯相互依偎的样子。
    • 句意:在寂静的春塘边,傍晚时分烟雾弥漫,两只鸳鸯心心相印,身影相依。
  • “溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀”:
    • 字词:“溪头”,溪水的尽头;“眠沙”,在沙滩上休息;“渡口”,船只停靠、人们渡河的地方;“浴浪”,在波浪中洗浴。
    • 句意:在溪头阳光温暖的地方,鸳鸯安稳地在沙滩上休憩;而在渡口寒风凛冽之处,它们很少在浪中洗浴。
  • “翡翠莫夸饶彩饰,䴙鹈须羡好毛衣”:
    • 字词:“翡翠”,一种鸟,羽毛艳丽;“饶”,富有,多;“䴙鹈(pì tī)”,一种水鸟;“毛衣”,指鸟的羽毛。
    • 句意:翡翠鸟不要夸耀自己有丰富艳丽的色彩装饰,䴙鹈也应该羡慕鸳鸯美丽的羽毛。

现代译文

寂静的春塘边,傍晚烟雾弥漫,
两只鸳鸯心心相印,身影紧紧相依。
溪头阳光温暖,它们安稳地在沙滩上休憩,
渡口寒风凛冽,它们很少在浪中洗浴。
翡翠鸟啊,别再夸耀自己色彩艳丽,
䴙鹈也该羡慕鸳鸯这一身漂亮的羽衣。

创作背景

崔珏生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“和友人鸳鸯之什”可知,这是一首和诗,是崔珏回应友人关于鸳鸯主题的诗作而创作的。当时文人之间常有唱和的文学活动,通过诗歌交流情感、展现才华,崔珏可能在这样的情境下,借鸳鸯之景抒发自己的情感与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的最后两句将鸳鸯与翡翠、䴙鹈进行对比,以翡翠的“饶彩饰”和䴙鹈的形象来衬托鸳鸯羽毛的美丽,突出了鸳鸯的独特魅力。
    • 动静结合:“寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依”描绘出静态的画面,展现出鸳鸯相依的静谧之美;“溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀”既有鸳鸯在沙滩上休息的静态描写,又有它们在浪中洗浴的动态想象,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,如“寂寂”“依依”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和美感,同时也营造出一种静谧、温馨的氛围。“翡翠莫夸饶彩饰,䴙鹈须羡好毛衣”以拟人化的手法,赋予翡翠和䴙鹈以人的情感和行为,使诗歌更加富有情趣。
  • 意境营造:整首诗通过对春塘、鸳鸯等景象的描写,营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。诗人笔下的鸳鸯生活场景,让人感受到大自然的美好与生命的灵动,同时也传达出一种对美好事物的向往与赞美之情。

常见问题

《和友人鸳鸯之什 二》的作者和朝代是什么?

《和友人鸳鸯之什 二》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。

《和友人鸳鸯之什 二》主要写了什么?

这首诗描绘了鸳鸯在春塘中的生活情景,展现了鸳鸯相互依偎的美好姿态以及它们闲适安稳的生活状态,同时通过与翡翠、䴙鹈的对比,突出了鸳鸯羽毛的美丽,表达了诗人对鸳鸯的喜爱与赞美之情。

《和友人鸳鸯之什 二》的创作背景是什么?

崔珏生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“和友人鸳鸯之什”可知,这是一首和诗,是崔珏回应友人关于鸳鸯主题的诗作而创作的。当时文人之间常有唱和的文学活动,通过诗歌交流情感、展现才华,崔珏可能在这样的情境下,借鸳鸯之景抒发自己的情感与感悟。

《和友人鸳鸯之什 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的最后两句将鸳鸯与翡翠、䴙鹈进行对比,以翡翠的“饶彩饰”和䴙鹈的形象来衬托鸳鸯羽毛的美丽,突出了鸳鸯的独特魅力。 动静结合 :“寂寂春塘烟晚时,两心和影共依依”描绘出静态的画面,展现出鸳鸯相依的静谧之美;“溪头日暖眠沙稳,渡口风寒浴浪稀”既有鸳鸯在沙滩上休息的静态描写,又有它们在浪中洗浴的动态想象,动静结合,使画面更加生动鲜活。...