这首诗是崔珏为悼念李商隐而作,表达了诗人对李商隐离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了李商隐在文学与学问上的卓越成就,同时以奇幻的想象描绘了李商隐去往仙境的情景,充满了惋惜与追思。
哭李商隐 一
成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。
词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。
词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。
风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。
只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。
简要说明
逐句注释
- “成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹”:
- 字词:“成纪”,李商隐祖籍成纪;“星郎”,指郎官,李商隐曾在秘书省任校书郎等职;“高壤”,指地下,即死亡。
- 句意:祖籍成纪的郎官李商隐,刚刚离世,让人不禁抱憾长叹。
- “词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干”:
- 字词:“词林”,指文坛;“三春”,春季三个月,这里象征繁荣;“学海”,指学问的海洋。
- 句意:文坛的繁茂枝叶在此时如同春天结束般凋零,学问的波澜也在一夜之间干涸,形容李商隐的离世对文坛和学问界是巨大的损失。
- “风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒”:
- 字词:“风雨”,象征人生的艰难困苦;“齿牙寒”,指人们提及他的名字时心生寒意。
- 句意:人生的风雨已经吹灭了他生命的灯烛,可他的姓名长久地被人们念叨,让人感到阵阵寒意。
- “只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛”:
- 字词:“物外”,指世外;“琪树”,神话中的玉树;“霓裳”,仙人的衣服;“绛坛”,仙人居住的地方。
- 句意:想来他应该是到了世外去攀折琪树,穿着霓裳登上了仙人的绛坛,意思是李商隐已离世成仙。
现代译文
祖籍成纪的郎官李商隐啊,
你刚刚离世真让人抱憾长叹。
文坛的繁茂如三春逝去,
学问的波澜一夜之间就已干涸。
人生风雨吹灭了你生命烛火,
你的名字总让人提及就觉心寒。
想来你应到世外去攀折琪树,
穿着霓裳登上那仙人的绛坛。
创作背景
李商隐是晚唐著名诗人,他与崔珏交情深厚。李商隐于唐宣宗大中十二年(858 年)病故,崔珏听闻好友离世的消息后,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》,以表达对挚友的哀悼与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干”运用夸张的手法,极言李商隐离世对文坛和学界造成的巨大损失,突出了他在文学和学问方面的重要地位。
- 象征:“风雨已吹灯烛灭”中,“风雨”象征着人生的艰难挫折,“灯烛灭”象征着李商隐生命的终结,形象地表达了他一生坎坷、命运多舛。
- 想象:“只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛”运用想象的手法,描绘了李商隐离世后去往仙境的情景,既表现出对友人离世的不舍,也增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言富有感染力,情感真挚深沉。如“姓名长在齿牙寒”,一个“寒”字,将诗人对友人离世的悲痛与惋惜之情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、哀伤的意境。前几句通过对李商隐离世的感慨以及对文坛损失的描述,奠定了悲伤的基调;后两句虽然描绘了仙境的美好,但也透露出诗人对友人的思念与无法再相见的遗憾,使整首诗充满了浓浓的哀伤氛围。
常见问题
《哭李商隐 一》的作者和朝代是什么?
《哭李商隐 一》的作者是崔珏,页面按唐作品展示。
《哭李商隐 一》主要写了什么?
这首诗是崔珏为悼念李商隐而作,表达了诗人对李商隐离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了李商隐在文学与学问上的卓越成就,同时以奇幻的想象描绘了李商隐去往仙境的情景,充满了惋惜与追思。
《哭李商隐 一》的创作背景是什么?
李商隐是晚唐著名诗人,他与崔珏交情深厚。李商隐于唐宣宗大中十二年(858 年)病故,崔珏听闻好友离世的消息后,悲痛万分,写下了这两首《哭李商隐》,以表达对挚友的哀悼与惋惜之情。
《哭李商隐 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干”运用夸张的手法,极言李商隐离世对文坛和学界造成的巨大损失,突出了他在文学和学问方面的重要地位。 象征 :“风雨已吹灯烛灭”中,“风雨”象征着人生的艰难挫折,“灯烛灭”象征着李商隐生命的终结,形象地表达了他一生坎坷、命运多舛。 想象 :“只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛”运用想象的手法,描绘了李商隐离世后去...