资料版本 #169687 · 主条目

太皇太后合春帖子 其六

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

九奏清新称玉斝,八珍和旨奉兰羞。
须知天子娱亲意,不为乘春事燕游。
选择字体

简要说明

这首诗主要围绕天子侍奉太皇太后的场景展开,描述了宴会上的礼乐美食,点明天子此举是为了让太皇太后愉悦,而非为了自己春日游乐,表达了天子的孝心。

逐句注释

  • “九奏清新称玉斝”:
    • 字词:“九奏”,指古代行礼奏乐九曲;“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器。
    • 句意:演奏的九奏乐曲清新美妙,与用玉斝盛的美酒相称。
  • “八珍和旨奉兰羞”:
    • 字词:“八珍”,指古代八种珍贵的食物;“和旨”,味道调和美好;“兰羞”,指精美的食物。
    • 句意:用味道调和美妙的八珍佳肴,恭敬地奉上精美的食物。
  • “须知天子娱亲意”:
    • 字词:“娱亲”,使亲人愉悦。
    • 句意:要知道天子这样做是为了让亲人(太皇太后)开心。
  • “不为乘春事燕游”:
    • 字词:“乘春”,趁着春天;“燕游”,游乐。
    • 句意:并非是趁着春天进行游乐之事。

现代译文

清新的九奏乐曲,与玉斝中的美酒相得益彰,
味道调和的八珍佳肴,恭敬地奉上精美食物。
要明白天子是为了让太皇太后开心,
并非是趁着春天去游玩享乐。

创作背景

赵湘生活在北宋时期。在古代,宫廷中会在特定时节举行一些仪式或宴会来表达孝道等情感。这首诗创作于春天,应是当时宫廷举办活动,天子为太皇太后举办宴会,赵湘以此事创作此诗,通过诗歌宣扬天子的孝心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句直接点明天子的心意,不绕弯子,直白地表达出天子举办宴会是为了娱亲而非燕游的主旨。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用“九奏”“玉斝”“八珍”“兰羞”等词汇,营造出宫廷的华贵氛围,符合宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:通过对宴会上礼乐和美食的描写,营造出一种庄重、奢华且温馨的氛围,突出了天子对太皇太后的敬重和孝心,使读者能感受到宫廷中浓浓的亲情氛围。
资料版本(3)

常见问题

《太皇太后合春帖子 其六》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑