资料版本 #169681 · 主条目

皇帝合春帖子 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

早鶑啼滑知寒薄,午马休迟觉昼长。
四海欢康几务暇,箫韶时奉万年觞。
选择字体

简要说明

这首诗是赵湘为皇帝撰写的春帖子,描绘了春日里早莺啼鸣、白昼渐长的景象,展现出四海欢康、政务闲暇的祥和氛围,表达了对皇帝的美好祝愿。

逐句注释

  • “早鶑啼滑知寒薄”:
    • 字词:“早莺”,初春时的黄莺;“啼滑”,形容莺啼声婉转流利;“寒薄”,寒气轻微。
    • 句意:清晨黄莺婉转啼鸣,由此可知此时寒气已经很轻微了。
  • “午马休迟觉昼长”:
    • 字词:“午马”,中午时分的马匹;“休迟”,休息得晚;“昼长”,白昼变长。
    • 句意:中午马匹休息得晚,让人感觉白昼渐渐变长了。
  • “四海欢康几务暇”:
    • 字词:“四海”,指全国各地,代指整个国家;“欢康”,欢乐安康;“几务”,指政务。
    • 句意:全国上下欢乐安康,皇帝处理政务也有了闲暇时间。
  • “箫韶时奉万年觞”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜时的音乐,这里泛指高雅的音乐;“万年觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:在高雅的音乐声中,人们时常向皇帝进献祝寿的美酒。

现代译文

清晨黄莺婉转啼鸣,可知寒气已渐渐消散。
中午马匹休息得晚,感觉白昼越来越长。
全国上下欢乐安康,皇帝处理政务也有了空闲。
在悠扬的音乐声中,人们频频为皇帝举杯祝寿。

创作背景

春帖子是古代宫廷在立春日剪贴于宫中门帐上的帖子,多为五言绝句,内容多是歌功颂德、祈福祝愿之词。这首诗是赵湘为皇帝所写的春帖子,具体创作时间难以确定,但应是在春季,诗人借春日之景表达对国家繁荣、皇帝长寿的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写早莺啼鸣、午马休迟等春日景象,传达出春日的生机与温暖,为后两句表达对皇帝的祝愿营造了轻松愉悦的氛围。
    • 以景衬情:用四海欢康、政务闲暇的景象,衬托出皇帝治理有方,国家繁荣昌盛,从而更好地表达了对皇帝的赞美和祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“早莺啼滑”“午马休迟”等描写生动形象,富有生活气息。同时,用词典雅,如“箫韶”“万年觞”等,增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢乐的意境,让人感受到春日的美好和国家的繁荣。诗中描绘的景象和表达的情感相互交融,使读者能够深刻体会到诗人对皇帝的美好祝愿和对国家太平的期许。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《皇帝合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑