资料版本 #169673 · 主条目

太后合春帖子 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

玉律生阳早,金铺上日迟。
枝间双鹊语,应是报春祺。
选择字体

简要说明

这首诗是春帖子词,围绕太后宫中的春日景象展开,通过描写节气变化、宫门光影以及枝头鹊语等,传达出对太后报以春祺(春日吉祥)的美好祝愿。

逐句注释

  • “玉律生阳早”:
    • 字词:“玉律”,古代以玉为管,置芦苇内膜烧成的灰于管中,置于密室,到某一节气,相应律管中的灰就会自行飞出,以此测节气,这里代表节气、时令;“生阳”,阳气生发。
    • 句意:节气变化,阳气早早地开始生发了。
  • “金铺上日迟”:
    • 字词:“金铺”,门上铜制兽面环钮,这里指代宫门;“上日”,指阳光。
    • 句意:阳光照在宫门上的时间来得比较晚。
  • “枝间双鹊语”:
    • 字词:“双鹊”,两只喜鹊。
    • 句意:树枝间有两只喜鹊在叽叽喳喳地叫着。
  • “应是报春祺”:
    • 字词:“春祺”,春日的吉祥、福气。
    • 句意:应该是在向太后报告春日的吉祥呢。

现代译文

节气变换,阳气早早地开始生发,
阳光洒在宫门上的时间却来得晚。
树枝间有两只喜鹊叽叽喳喳,
它们应该是在报告春日的吉祥。

创作背景

春帖子词是宋代宫廷在立春日由翰林学士为皇帝、太后、皇后等撰写的应制诗,贴于宫中门帐之上,多为祝福、颂圣之辞。赵湘生活于北宋时期,这首诗便是他为太后所写的春帖子词,体现了宫廷文化中在特定节日进行文学创作以增添节日氛围和表达美好祝愿的传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:借枝头双鹊的话语,寄托对太后的美好祝愿,将无形的祝福通过生动的形象表达出来。
    • 对比衬托:“玉律生阳早”与“金铺上日迟”形成对比,以节气阳气生发之早,衬托出宫门阳光来得晚,丰富了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,“玉律”“金铺”等词汇增添了诗歌的宫廷气息和文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的春日宫廷意境。诗中描绘的阳气生发、喜鹊报春等景象,展现出春天的活力与希望,同时也体现出宫廷生活的庄重与闲适,表达出对太后的美好祝愿,使诗歌既有生活气息又有吉祥的寓意。
资料版本(3)

常见问题

《太后合春帖子 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·赵湘、宋·韩维;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑